En el Teatro de Drama Ryazan, se presentó al público la actuación "Solaris" Traductor traducir

TEJIDO DE PUNTO. El 18 de febrero, el director Maxim Larin presentó su nuevo trabajo en el Pequeño Escenario del Teatro de Drama de Riazán, la obra "Solaris". La mayoría de los espectadores están familiarizados con este destacado trabajo de Stanislav Lem. Incluso aquellos de ellos que no estaban demasiado interesados ​​en la ciencia ficción no podían pasar las películas hechas por directores de cine famosos del libro de Lem.

En Rusia, la adaptación de Solaris, creada en 1972 por Andrei Tarkovsky, fue ampliamente conocida. Treinta años después, Stephen Soderbergh recurrió a un drama fantástico, escribiendo un guión para la película junto con Stanislav Lem. La película del director estadounidense apareció en la pantalla en 2002. Sin embargo, Lem no estaba completamente satisfecho con ninguna de las adaptaciones.

Cabe señalar el coraje de Maxim Larin, quien asumió la puesta en escena de la obra, tan inusual para el tema del teatro. En la discusión de la obra, que tuvo lugar después del espectáculo previo al estreno, admitió que antes de comenzar a trabajar eliminó del trabajo todo lo que le parecía "superfluo". No hay teorías científicas en la puesta en escena, no hay descripción del cosmos. Como resultado, apareció una obra de teatro que consta de 25 páginas que cuentan sobre el drama experimentado por el personaje principal.

En "Solaris", escenificado por Maxim, solo participaron cuatro actores, y el escenario es una estructura metálica brillante. Esta no es una imagen de la estación espacial donde tiene lugar la producción, pero ofrece la oportunidad de pensar en el mundo espacial.

Después del espectáculo previo al estreno, uno de los espectadores habló de lo que estaba sucediendo en el escenario como una casa loca volando sobre un planeta racional. Sin embargo, Mikhail Larin replicó este comentario, diciendo que el manicomio resultó ser brillante y emocional. El director agregó que estaba satisfecho con el resultado.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru