Anunciados los ganadores del Festival de Cine DOKer Traductor traducir

MOSCÚ. Del 22 al 26 de mayo, se realizaron proyecciones en Moscú como parte del Festival Internacional de Cine Documental "DOKer". Las pinturas que participaron en el concurso fueron presentadas por documentales de 32 países del mundo. El festival muestra películas documentales de autor mundiales independientes en todas sus manifestaciones: desde éxitos de taquilla sociales hasta narraciones de películas poéticas, desde películas de ciencia popular hasta obras de arte, desde noticiarios hasta comentarios simulados, desde formas no estándar y experimentales hasta documentales clásicos.

En la competencia de largometrajes documentales, la película china "Harvester" dirigida por Ye Zuya se convirtió en la ganadora del Gran Premio. El premio a la mejor dirección fue otorgado a la película polaca "Fish or We" dirigida por Maciej Glowinski. El trabajo de Oriol Martínez y Enrique Riba "Vista desde abajo" (España) estuvo marcado por una mención especial del jurado. El premio al mejor sonido fue recibido por la película "Waves" (Egipto) dirigida por Ahmed Nur. El trabajo de Javier Corcoura “Todavía existo” (Perú) recibió un premio a la mejor instalación. La película "El silencio de las moscas" (Venezuela) de Eliezero Arias reconoció el mejor trabajo de cámara del jurado.

Este año, el jurado del concurso de largometrajes fue el director ruso Viktor Kosakovsky, el crítico de cine de Dinamarca Tue Steen Müller y su colega de Grecia Vasilis Ekonomu, así como el camarógrafo polaco Mateusz Skalski.

El ganador de la competencia de cortometrajes fue "Las cicatrices de Camboya" de Alexander Libert (Camboya - Francia). El jurado del cortometraje hizo mención especial a las películas "A hole in the sky" de Antonio Tibaldi y Alex Laura (Somalia - Francia) y "The Black Sheep" de Christian Cheramy (Gran Bretaña).

El jurado de cortometrajes de este año fue dirigido por Alexei Vakhrushev (Rusia) y Peter Kerekesh (Eslovaquia), el productor Pedro Fernández Duarte (Portugal), la crítica e historiadora de cine Anna Niman (Estados Unidos).

La solemne ceremonia de entrega de los ganadores del Premio DOKer tendrá lugar en septiembre, durante la segunda etapa del festival, que incluirá espectáculos repetidos de las pinturas ganadoras con la presencia personal de los autores.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru