El Teatro Taganka estrenó la actuación poética "Flauta-columna vertebral" Traductor traducir

MOSCÚ. El segundo estreno, presentado a la audiencia después de la reparación del Taganka Small Stage, fue una actuación musical y poética, cuya composición fue creada por Veniamin Smekhov. El Artista del Pueblo de la Federación Rusa llamó a su obra "Flauta-espina", utilizando en ella los textos de todos los poemas principales escritos por Mayakovsky.

Las letras que intercambiaron Mayakovsky y la mujer principal en la vida de la poeta, Lilya Brik, también entraron en la obra. Los participantes de la actuación fueron obras de cuatro poetas rusos: Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Yesenin.

En esta producción de cámara, hay motivos tristes y divertidos, y el tema del Cáucaso, donde pasó la infancia del Poeta, no se deja de lado. Con este fin, se incluyeron en la composición dos obras poco conocidas de Mayakovsky y los poemas de Lermontov.

Veniamin Smekhov a menudo se refiere al trabajo de Mayakovsky. Escribió varios guiones para producciones creadas a partir de las obras de Mayakovsky. A menudo, él mismo también era director cuando preparaba sus guiones, contando sobre la personalidad del poeta y sus poemas.

Cuando Yuri Lyubimov presentó su legendaria obra "Listen" en 1967, Veniamin Smekhov fue su coautor. El trabajo de Mayakovsky fue llevado por Smekhov en su temprana juventud, y su relación con Lily Brik convirtió esta afición en una deuda para la memoria del poeta. En la vida de Veniamin Smekhov, Vladimir Mayakovsky ha sido uno de los poetas más importantes.

Los creadores de la obra decidieron que su camaradería no requiere la creación de decoraciones especiales, por lo que el diseño de la producción es muy ascético. En la pared posterior del escenario recreó la famosa firma de Mayakovsky, una imagen de un cachorro. En el escenario hay un cubo rojo, un caballete y una escalera de tijera, y en este contexto tres personas leen poemas en los que se revela al público la difícil vida del poeta.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru