"Freak the Mighty" de Rodman Philbrick Traductor traducir

«Freak the Mighty» cuenta la historia de dos niños, un gigante de aprendizaje lento y un genio en un cuerpo discapacitado, que se hacen amigos, comparten aventuras y se defienden de los acosadores y el rechazo social. Publicado en 1993, "Freak the Mighty" vendió dos millones de copias en nueve idiomas, recibió múltiples premios y se convirtió en una película nominada al Globo de Oro, "The Mighty", protagonizada por Sharon Stone, Kieran Culkin, Gillian Anderson y Harry Dean. Stanton. Las aventuras de Max continúan en una secuela llamada «Max the Mighty». La edición del libro electrónico de 2013 constituye la base de esta guía de estudio.

Maxwell Kane es muy grande para un niño de 12 años pero también muy tímido. Cuando era niño, fue testigo de cómo su padre, Kenny «Killer» Kane, asesinaba a su madre. Desde que su padre fue a prisión, Max ha vivido con sus abuelos, Grim y Gram. Su habitación está en el sótano, donde pasa la mayor parte de su tiempo libre. La gente piensa que es peligroso como su padre y Max teme que tengan razón. Max conoce a un nuevo vecino, un niño de su edad con una discapacidad que le da un cuerpo diminuto y movilidad limitada. Su nombre es Kevin pero todos lo llaman Freak. Freak es extremadamente inteligente y educado, y tiene una personalidad autoritaria. Max y Freak entablan una amistad, y en poco tiempo Max está cargando a Freak por la ciudad sobre sus hombros. Al principio, la madre de Freak, Gwen, le teme a Max, pero pronto se da cuenta de que es gentil y un compañero perfecto para su hijo. Ella apoya su amistad, y ella, Grim y Gram se acercan más. Los chicos asisten a un espectáculo local de fuegos artificiales el 4 de julio, donde una pandilla callejera los amenaza. Freak, montado sobre los hombros de Max, los guía a través de la multitud y los aleja de la pandilla. Freak, Max y el líder de la pandilla terminan atrapados en un estanque fangoso; llega la policía pero la pandilla escapa; la policía rescata a Max y Freak. Los chicos pasan gran parte del verano yendo a "misiones", el nombre de Freak para aventuras. Freak está fascinado por los Caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo, su amor por las misiones y sus promesas de deber y lealtad. Freak le dice a Max que el hospital local le construirá un cuerpo robótico para reemplazar el frágil. Freak convence a Max de escabullirse tarde una noche en busca de un tesoro. Localizan un desagüe pluvial donde Freak vio a un pandillero tirar un bolso. Dentro hay una identificación con el nombre de Loretta Lee. Los niños le devuelven el bolso a Loretta en su apartamento de vecindad, pero ella y su esposo, Iggy, los obligan a entrar, donde se burlan de ellos y los atormentan. Cuando la escuela reinicia en el otoño, Max y Freak son asignados a las mismas clases para que Max pueda ayudar a Freak a moverse y Freak pueda ayudar a Max con sus estudios. Un día, llaman a Max a la oficina del director. La directora, la Sra. Addison, le informa que su padre pronto estará en libertad condicional. Max tiene un ataque y la Sra. Addison y la enfermera luchan por calmarlo. Más tarde ese día en la cafetería, Freak sufre una convulsión; Max corre hacia la enfermera, quien ayuda a Freak a respirar nuevamente. Una ambulancia lleva a Freak al hospital y Max intenta acompañarlo, pero los médicos no se lo permiten. Freak se recupera. En Nochebuena, Freak y Gwen se unen a Max para cenar en Grim and Gram’s. Más tarde aquella noche, Killer Kane se cuela en la habitación de Max y lo secuestra. Kane obliga a su hijo a ir con él a las viviendas, donde Iggy y Loretta los ayudan a esconderse en un apartamento abandonado. En poco tiempo, la policía patrulla el área en busca de Max, por lo que Kane lleva al niño a un edificio incendiado, lo esconde en el sótano y lo ata. Loretta se cuela y libera a Max, pero Kane los atrapa y comienza a estrangularla. Max salta sobre Kane y grita que lo vio estrangular a su madre. Kane empuja a Max y comienza a estrangularlo, pero Freak irrumpe por una ventana y rocía a Kane en la cara con gas pimienta casero y escapan. La policía arresta a Kane, Loretta sobrevive y los niños se reúnen con sus familiares. Poco después de que termine la escuela para el verano, Freak celebra su cumpleaños número 13. En la fiesta, Freak tiene otra convulsión y va al hospital. Max visita a Freak en la unidad de cuidados intensivos. Freak le da a Max un libro hecho de páginas vacías; le dice a Max que escriba en él la historia de Freak the Mighty. Max regresa al día siguiente al hospital, pero le dicen que Freak está muerto. Molesto, Max corre por el hospital hasta el ala de investigación e irrumpe, buscando a Freak hasta que la policía del hospital lo detiene. El médico de Freak, el Dr. Spivak, le explica a Max que la historia de Freak sobre cómo obtener un nuevo cuerpo era una fantasía para darle esperanza. Max está de luto durante muchos días. Finalmente, toma el libro vacío de Freak y comienza a escribir en él. Meses después, el libro vacío se ha convertido en «Freak the Mighty». le dice a Max que escriba en él la historia de Freak the Mighty. Max regresa al día siguiente al hospital, pero le dicen que Freak está muerto. Molesto, Max corre por el hospital hasta el ala de investigación e irrumpe, buscando a Freak hasta que la policía del hospital lo detiene. El médico de Freak, el Dr. Spivak, le explica a Max que la historia de Freak sobre cómo obtener un nuevo cuerpo era una fantasía para darle esperanza. Max está de luto durante muchos días. Finalmente, toma el libro vacío de Freak y comienza a escribir en él. Meses después, el libro vacío se ha convertido en «Freak the Mighty». le dice a Max que escriba en él la historia de Freak the Mighty. Max regresa al día siguiente al hospital, pero le dicen que Freak está muerto. Molesto, Max corre por el hospital hasta el ala de investigación e irrumpe, buscando a Freak hasta que la policía del hospital lo detiene. El médico de Freak, el Dr. Spivak, le explica a Max que la historia de Freak sobre cómo obtener un nuevo cuerpo era una fantasía para darle esperanza. Max está de luto durante muchos días. Finalmente, toma el libro vacío de Freak y comienza a escribir en él. Meses después, el libro vacío se ha convertido en «Freak the Mighty». le explica a Max que la historia de Freak sobre conseguir un nuevo cuerpo era una fantasía para darle esperanza. Max está de luto durante muchos días. Finalmente, toma el libro vacío de Freak y comienza a escribir en él. Meses después, el libro vacío se ha convertido en «Freak the Mighty». le explica a Max que la historia de Freak sobre conseguir un nuevo cuerpo era una fantasía para darle esperanza. Max está de luto durante muchos días. Finalmente, toma el libro vacío de Freak y comienza a escribir en él. Meses después, el libro vacío se ha convertido en «Freak the Mighty».