En la Ópera de Chelyabinsk, los personajes de "Eugene Onegin" se encontraban entre los flujos de hielo y agua. Traductor traducir

CHELYABINSK. El ensayo general de la nueva versión de "Eugene Onegin" se llevó a cabo en la Ópera de Chelyabinsk el 7 de abril. Al salón asistieron fieles amigos del teatro, periodistas y críticos de teatro. La actuación inusual, que sorprendió a los primeros espectadores, fue en muchos aspectos diferente de las producciones clásicas habituales.

El equipo internacional de directores, dirigido por el director polaco Michal Znaniecki, no solo ideó escenarios originales para cada una de las representaciones de la obra. En la actuación que representaron, los personajes de los héroes comenzaron a diferir significativamente de los espectadores habituales. Pero muchos del público sentado en el pasillo casi de memoria conocen el texto de la novela de Pushkin.

El diseño de casi todas las escenas de la actuación está hecho en colores oscuros, solo los reflejos brillantes se reflejan en las paredes del espejo. Y cuando el ballet y el coro se unen en una pared blanca, aparece otro personaje independiente de la actuación: el agua. Ella se convierte en un elemento, arrastrando a las profundidades de Tatiana, que ha caído en la desesperación. Se convierte en lágrimas de Onegin, quien se dio cuenta de que la felicidad casi fluye de sus manos junto con el agua que fluye.

Para el director Michal Znanetski, Eugene Onegin se convirtió en un debut en el escenario ruso. Organizó esta ópera en muchos países, pero allí intentó mostrar al público la belleza de la poesía de Pushkin y el encanto de la música de Tchaikovsky. En la producción de Onegin para los espectadores rusos, el director estaba interesado en profundizar en el carácter de los personajes.

Por lo tanto, al crear la obra, Michal Znanetski intentó despertar al público con sentimientos, no siguiendo la trama exacta del libro, sino a partir de la ópera de Tchaikovsky. En el papel de Onegin en esta actuación, Vladimir Borovikov, quien jugó un papel importante en la versión anterior de la producción.

El estreno oficial de "Eugene Onegin" se presentó a los espectadores de Chelyabinsk el 8 de abril.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru