En el repertorio del teatro. Okhdopkova reapareció la obra basada en la obra de A. Vampilov "Adiós en junio" Traductor traducir

IRKUTSK. En el teatro para ellos. Okhlopkova presentó las proyecciones de estreno de la nueva obra de dirección de Gennady Gushchin, "Adiós en junio". Hace casi medio siglo, la obra escrita por Alexander Vampilov ya estaba en el repertorio del teatro. El director recuerda que por primera vez vio "Adiós a junio" como un estudiante de primer año. Todavía recuerda cuán entusiastamente se vio esta actuación.

Durante muchos años, Gennady Gushchin soñó con organizar su propia versión de la obra de Vampil, que se convirtió en la primera gran obra dramática para el autor. Vampilov volvió varias veces a esta obra, finalizando la trama, reescribiendo los detalles individuales que caracterizan a sus personajes. El dramaturgo incluso cambió el nombre de la obra, presentándola bajo el nombre de "Feria".

Los conocedores del trabajo de Alexander Vampilov saben que existen al menos siete versiones del texto de la obra. Gennady Gushchin no recurrió a uno de ellos, al organizar la obra combinando varias opciones de autor, creó su propia versión de la historia contada por Alexander Vampilov.

El director cree que la obra que protagonizó resultó ser más sombría que la comedia ligera escrita por Vampilov. Aunque la producción contiene un número suficiente de momentos cómicos, el tema que se extiende a lo largo de toda la actuación es la posibilidad de un acuerdo con conciencia, lo que hace que los espectadores piensen seriamente. Después de todo, nadie, excepto la conciencia, puede prohibir a una persona cometer actos indecorosos.

Según Gennady Gushchin, a pesar del hecho de que ciertos momentos en su obra se ven más duros que en la versión de la obra que había visto una vez, la obra siguió siendo una comedia juvenil. Combinó el lado positivo de una vida estudiantil sin preocupaciones con los problemas de la edad adulta que aparecieron en sus héroes.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru