El teatro "At the Bridge" presentó a la audiencia una nueva obra de McDonagh "The Executioners" Traductor traducir

PÉRMICO. El Teatro Perm "Near the Bridge", el pionero de los asistentes al teatro ruso del dramaturgo McDonagh, presentó al público el estreno de la actuación "Executioners". El dramaturgo irlandés combina con éxito cosas que son incompatibles a primera vista en su trabajo: la tragedia se convierte en humor negro, a veces llamado el "humor del verdugo".

La nueva obra de McDonagh, como de costumbre, consiste en una situación paradójica, completada por un final inesperado, sin embargo, que también es tradicional para él, el autor plantea preguntas en su trabajo que conciernen a la humanidad. Cada uno de la audiencia recuerda los errores judiciales que resultaron en la muerte de personas inocentes.

McDonagh ofrece una oportunidad para que los espectadores reflexionen sobre una cuestión muy seria: ¿está justificada la abolición de la pena de muerte? El autor mantiene a la audiencia en suspenso hasta la escena final de la obra, pero no se sabe si la sentencia impuesta al delincuente fue justa.

En su trabajo, McDonagh envía espectadores en el año 1965, cuando se abolió la pena de muerte en el Reino Unido. Su protagonista fue el último verdugo del país, que se convirtió en la celebridad local de la ciudad donde se estableció después de la "renuncia". Él tiene una familia, su propio pub, que es popular entre los visitantes. Muchos de los invitados de Harry (el nombre del antiguo verdugo) se sienten atraídos por el pub por curiosidad, al ver a un hombre cuya profesión era quitarle la vida a una persona.

Sergey Fedotov reunió todas las obras escritas por un dramaturgo irlandés en el repertorio de su teatro. Se creó una nueva actuación después de siete años de espera de una nueva obra maestra de McDonagh. Fedotov, presentando la primera acción en forma de comedia negra, continúa con una historia de detectives magníficamente retorcida, agregando elementos de un thriller.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru