Konstantin Fam nuevamente en la lista de candidatos para el Oscar Traductor traducir

BEVERLY HILLS. El cortometraje de Konstantin Fam sobre el Holocausto está nominado a un Oscar.

El director Konstantin Fam ha estado trabajando en la trilogía de películas del Holocausto durante varios años. La elección del tema no es accidental. El deseo de aprender más sobre sus antepasados ​​lo llevó a un resultado inesperado. Resultó ser más fácil encontrar parientes vietnamitas por parte de mi padre, el inmigrante político Nguyen Kong Taka, que los antepasados ​​bielorrusos a través de mi madre. La ascendencia judía no les dejó ninguna posibilidad de salvación durante la Segunda Guerra Mundial. El Almanaque de Testigos, que comenzó los preparativos para su creación en la Academia de Artes Cinematográficas de Nueva York (NYFA), es un homenaje a los antepasados ​​y millones de judíos exterminados durante el Holocausto.

Este tema es un dolor personal y otros miembros de la tripulación. El cortometraje "Brutus", nominado a un Oscar 2016 en la categoría "medidor corto", es la segunda parte del almanaque. Se basa en la historia del mismo nombre de la colección Psí život del novelista, poeta y periodista checo Ludvik Aškenazy. Después de emigrar a Occidente en 1968, después de la entrada de tanques soviéticos en Checoslovaquia, el nombre del famoso escritor y su obra fueron prohibidos en la URSS. "Brutus" es un pastor alemán que fue separado de su antigua amante, una mujer judía, Rosanna (el excelente trabajo de actuación de Oksana Fandera), y se convirtió en un instrumento vivo de muerte en un campo de concentración. El espectador, según el director, no solo debe ver los trágicos eventos a través de los ojos del perro, sino también "estar en su lugar", aterrorizado por la facilidad con la que se puede manipular la mente.

La primera parte, "Zapatos", fue nominada para un Premio de la Academia hace tres años. La trama de la primera parte del almanaque nació después de visitar Auschwitz, en el complejo del museo del cual se pueden ver montañas de zapatos y zapatos, sobreviviendo a sus dueños que murieron de hambre o quemados en estufas de gas. La parte final de la trilogía, "Violín", se dirige al espectador.

Elena Tanakova © Gallerix.ru