El estreno de la nueva versión de The Queen of Spades se celebró en la Ópera de Novosibirsk Traductor traducir

NOVOSIBIRSK. El repertorio de la Ópera de Novosibirsk tiene un nuevo trabajo del director Vyacheslav Starodubtsev, el 14 de octubre, el estreno de la ópera "Reina de espadas". Juego "se presentó a la audiencia. Una lectura inusual del director de la famosa obra de Pushkin antes del estreno despertó el interés de los profesionales. La revista Forbes incluyó esta actuación en las cinco óperas más esperadas.

El dúo creativo del director y director musical Dmitry Yurovsky y el director de producción Vyacheslav Starodubtsev crearon la obra utilizando el estilo del teatro de máscaras italiano. Por lo general, la mayoría de las personas, al familiarizarse con la obra, consideran la historia descrita en ella, que ocurre en San Petersburgo, gris y deprimida.

Sin embargo, Vyacheslav Starodubtsev habla de esta opinión como fundamentalmente errónea. Se sabe que antes de escribir la ópera, Tchaikovsky viajó a Florencia para inspirarse en la belleza de la ciudad donde trabajaban Dante y Miguel Ángel. Meyerhold, cuyos creadores dedicaron la actuación a su memoria, también era aficionado a las obras de los teatros folclóricos italianos, con gestos expresivos, posturas y gestos característicos de sus actores.

El prefijo "Juego" en el título de la obra revela la intención escenificada del director, que incluía un elemento del juego en cada detalle de la obra. Cuando se escenificó la actuación, el director prescindió del escenario. Fueron reemplazados por instalaciones de video que se muestran en pantallas grandes ubicadas sobre el escenario.

Vyacheslav Starodubtsev consideró que el genio de Tchaikovsky no requiere decorar la escena, su minimalismo ayuda a transmitir la voz de las emociones que llenan la ópera. Pero los trajes brillantes de los personajes se crean de acuerdo con las tradiciones del teatro de máscaras italiano.

El estreno se convirtió en la quinta encarnación de The Queen of Spades en el escenario de NOVAT.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru