Cubanos y noruegos se convirtieron en los mejores dibujantes Traductor traducir

El ilustrador cubano Aristide Hernández y el artista noruego Egil Nyhus recibieron el máximo galardón de la octava edición «del concurso World Press Cartoon», que reúne viñetas de periódicos de todo el mundo. La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en la ciudad de Sintra, a 30 kilómetros de Lisboa, Portugal.

La mayoría de los premios recayeron en los representantes de Colombia y España. Destacaron en todas las categorías del concurso. Por ejemplo, Omar Figueroa Turquios, de Colombia, obtuvo el segundo puesto en la categoría Humor «X» por su trabajo publicado en el diario colombiano La Opinión, de su país. En la categoría de cómic, el segundo puesto fue para el autor español Javier S. Alonso, por un relato «Los hermanos Windsor» en la revista El Jueves.

Otro artista español, David Vela, obtuvo el segundo premio por la obra «Blackberry, Leading the Nation», publicada en la revista Moneda Única.

El dibujo «Stross-Kahn» del artista noruego Nyhus, que ganó el primer premio en la categoría de caricatura, y la obra del cubano Aristide, que también ganó el primer premio en la categoría de dibujo editorial, compartieron el gran premio del concurso.

Otros ganadores fueron el rumano Pavel Constantini, premiado por su obra «Ecología», el albanés Agim Sulay por «Niños de África», el sueco Riber Hansson por su caricatura «Berlusconi» y el serbio Goran Divac por su obra «Cubierto».

Para el octavo concurso «World Press Cartoon», se presentaron 861 viñetas de 56 países, de las que se seleccionaron 343, que formarán parte de la exposición del Museo de Arte Contemporáneo de Sintra.

El jurado de este año estaba compuesto por el portugués Antonio Antunes, representante del semanario lisboeta Expresso, el español Fernando de Puch Rosado, el holandés Peter Nieuwenkijk, el francés Jean Mulatier y la estadounidense Lisa Donnelly.

pb