El nuevo lenguaje del arte salvadoreño Traductor traducir

Las obras de seis artistas que representarán a El Salvador en la Octava Bienal de Artes Visuales de Centroamérica, que se celebrará en Panamá en enero de 2013, fueron expuestas estos días en el Museo de Arte de San Salvador.

Melissa Guevara - Sin título. Proyecto #3

Los cambios en el lenguaje artístico salvadoreño son «el uso de nuevas técnicas y, como se muestra en esta exposición, esta tecnología es muy moderna», dijo Rodolfo Molina, uno de los expertos que seleccionaron seis obras de artistas de El Salvador.

«Siempre mantenemos la pintura y otros materiales tradicionales, pero ahora tenemos vídeo, interacción, sonido y otras cosas que antes no teníamos», dijo Molina, un coordinador que organiza exposiciones de artistas salvadoreños.

Una de las obras seleccionadas es «Sin título. Proyecto #3» de Melissa Guevara («Sin título. Proyecto #3»), que consiste en decenas de grullas hechas con todas las páginas de la Biblia, en forma de la letra S, acompañadas de un vídeo.

«Guevara es católico, pero considera los pájaros un símbolo de paz según la tradición japonesa», declaró a la prensa la artista costarricense Priscilla Monja, también miembro del jurado. En otras obras también se utilizan nuevas técnicas artísticas.

Además, el sonido es el protagonista de dos obras: «Evaluation of the Silence Test Project» de Kabistan Mauritius y «Untitled» de Danny Zavaleta.

Molina declaró que los finalistas son artistas que se han convertido en «parte del panorama del arte contemporáneo en El Salvador, un arte muy representativo que seguirá desempeñando un papel importante en Centroamérica. Estas obras tienen un lenguaje muy poético y metafórico».

«Fue un flujo poético de energía, nos hizo amar la obra que elegimos», dijo otro miembro del jurado, Antonio Arévalo, quien destacó la creciente presencia de artistas latinoamericanos en eventos internacionales como la Bienal de Venecia.

bp