Retrato recién descubierto del pincel de Van Dyck exhibido por primera vez en Londres Traductor traducir

Recientemente se ha descubierto y expuesto al público en Londres un retrato de la reina Enriqueta María (1609-1669), obra de Sir Anthony Van Dyck, que se creía la última imagen conocida de la reina y que había estado perdida durante siglos.

El pequeño cuadro, de sólo 76 cm x 64 cm, mide la mitad que el retrato original de la Reina. Hasta ahora ha habido muchas referencias a este cuadro, conocido sólo a partir de un gran número de copias. Sin embargo, todas las copias conocidas del cuadro eran de tan mala calidad que no fue posible establecer de forma concluyente la autoría de Van Dyck.

Van Dyck fue el pintor flamenco más importante del siglo XVII, quizá después de Rubens. Van Dyck fue también un retratista de gran éxito y un pintor de cuadros religiosos y mitológicos, además de un consumado dibujante y grabador. Llegó a Inglaterra en 1632, donde su autoridad y el favor personal del rey Carlos I y su corte le permitieron convertirse en el retratista más importante del país. Van Dyck realizó numerosos retratos del rey y la reina. Sin embargo, algunos de sus cuadros fueron alterados y repintados en el siglo XVIII, y sólo se han descubierto recientemente. Entre ellos se encuentra un retrato de la reina Enriqueta María, que la representa como Santa Catalina. La restauración del cuadro llevó más de 1.000 horas. Aún no están claras las razones por las que la obra del artista «quedó oculta» bajo pinturas posteriores.

En los años previos a la Guerra Civil, Enriqueta María se identificó con Santa Catalina de Alejandría porque dedicó mucha energía a promover la fe católica entre la población. Esta pudo ser una de las principales razones de la ruptura de relaciones entre el rey y el parlamento del país. Henrietta Maria nació en París y era la hija menor de Enrique IV, rey de Francia. A los quince años se trasladó a Inglaterra y se casó con Carlos I. El matrimonio tuvo mucho éxito. Durante la Guerra Civil, la reina huyó a Francia y su marido fue ejecutado en 1649. Tras su muerte, Enriqueta María se retiró a un convento y en 1660 regresó a Inglaterra para la coronación de su hijo, el rey Carlos II.

El cuadro estará expuesto hasta marzo de 2013, en Banqueting House, Whitehall.

Anna Sidorova