En Prado exhibió una pintura restaurada de Tiziano "San Juan Bautista" Traductor traducir

El Museo del Prado inauguró ayer un cuadro restaurado «San Juan Bautista» de Tiziano Vecellio (1488-1576).

«San Juan Bautista» de Tiziano antes y después de la restauración

El director del Museo, Miguel Zugaza, el jefe del Departamento de Pintura Italiana, Miguel Falomir, la restauradora Clara Quintanilla y el presidente de la Fundación Iberdrola, Manuel Marín, presentaron la obra, que pasó cuatro años en los talleres del Prado. Se cree que el cuadro fue pintado en 1555. Llegó al museo en 1872 sin ser identificado. Entre 1886 y 2007, el cuadro estuvo en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen de la localidad de Cantoria, en la provincia de Almería, al sur de España.

Falomir señaló que en 2007 el cuadro volvió a entrar en el museo, en muy mal estado. Antes de iniciar la restauración, un equipo de estudiosos pasó mucho tiempo estudiando réplicas del cuadro en la Galleria dell’Accademia de Venecia y en el monasterio de San Lorenzo de El Escorial de Madrid.

Los tres cuadros pueden verse hoy en una exposición que se prolongará hasta el 10 de febrero. Los historiadores del arte creen que la exposición ayudará a comprender cómo el propio Tiziano hacía copias de sus propios cuadros y las guardaba, y qué cambios introducía en los colores, los detalles del paisaje o los gestos de las personas. «Para Tiziano no hay dos versiones iguales de un mismo cuadro. Y esta exposición nos ayudará a comprender la visión que el propio artista tenía de sus propios cuadros. La diferencia entre la primera y la última copia «de San Juan Bautista» es de casi 35 años», afirma Miguel Falomir.

La primera versión del cuadro que hoy se conserva en Venecia fue pintada entre 1530-1532, la última, perteneciente al monasterio, entre 1565-1570. El cuadro fue en su época muy apreciado por sus contemporáneos, convirtiendo a Tiziano en uno de los artistas más cotizados del Siglo de Oro. Con este cuadro, el Museo del Prado contará con una de las mayores colecciones de obras de Tiziano del mundo, compuesta por 38 lienzos del artista italiano. Gabriele Finaldi, director adjunto del museo, señaló también que el Museo del Prado tiene en sus bóvedas varios cuadros más que pueden resultar ser de Tiziano y de otros artistas del Renacimiento. Los restauradores e historiadores del museo tienen mucho trabajo por delante para establecer la autoría de estas pinturas y devolverles su aspecto original.

Anna Sidorova