La reparación de una pintura dañada por Rothko llevará 18 meses. Traductor traducir

Cuando se cometió un acto de vandalismo en una pintura de Mark Rothko en una exposición en Tate Modern el mes pasado, algunos expertos predijeron que el trabajo volvería a la exposición con bastante rapidez.

Sin embargo, después de un análisis exhaustivo del daño, un equipo de expertos líderes de la galería dijo que la restauración del lienzo requerirá inversiones significativas y puede demorar hasta 18 meses.

Vladimir Umanets

En octubre, Vladimir Umanets, alegando que actúa en interés de una dirección conceptual en el arte llamada "Yellowism", hizo una inscripción en tinta en la imagen. Al final resultó que, la tinta estaba profundamente arraigada en el lienzo de la imagen y eliminarlos no sería tan simple.

Los representantes de la galería también agregaron que las declaraciones sobre la restauración "rápida" de la pintura se hicieron en base a los resultados de un examen externo, en el que es imposible determinar la profundidad del daño interno. A pesar de su aparente simplicidad, las pinturas de Rothko, como saben, son difíciles de restaurar, porque el artista a menudo mezcló sus pinturas con materiales inusuales, y también usó capas delgadas de pinturas para lograr la profundidad y riqueza de la imagen. Sus obras a menudo consisten en cientos de capas elaboradas.

En 2009, Tate Modern organizó una exposición de las obras de Rothko, donde una habitación se dedicó por completo al proceso de creación de pinturas utilizando la técnica del artista. Según un artículo en el catálogo de la exposición, las pinturas de Rothko son tan valoradas precisamente por la complejidad de su técnica de pintura. El artista crea capas tan delgadas que a menudo es imposible detectarlas y visualizarlas usando medios convencionales.

Tenga en cuenta que la semana pasada, la pintura número 1 de Rothko (Royal Red and Blue) estaba haciendo una oferta y se vendió por $ 75.1 millones (£ 47.2 millones) en una subasta en Nueva York.

Actualmente, Vladimir Umanets está bajo arresto. Fue acusado de daños por valor de más de £ 5,000. La persona arrestada no considera su acto como un caso penal.

13/12/2012 El ciudadano polaco Wlodzimierz Umaniec, también conocido como Vladimir Umaniec, quien fue arrestado luego de cometer un acto de vandalismo contra una pintura de Mark Rothko en la galería Tate Modern, se declaró culpable de causar daños y fue sentenciado a dos años de prisión.. El juez de la Corte Real, Roger Chapple, calificó las acciones del convicto como "total y completamente inaceptables", y la pieza de arte dañada "propiedad de la nación".

Después de que se dictó el veredicto, Umanets dijo: “Esto no fue un acto de destrucción. Fue un acto de creatividad. También dijo que el tiempo que pasaría en prisión le daría una "comprensión más profunda de la humanidad".

Anna Sidorova