Vandal echó a perder el retrato de Isabel II Traductor traducir

LONDRES: Un retrato de la reina Isabel II de Gran Bretaña expuesto en la Abadía de Westminster ha sido dañado por pintura en aerosol de color turquesa y será retirado de la exposición. Así lo anunció un portavoz de la Abadía. Un hombre de 41 años fue detenido como sospechoso de vandalismo por los guardias del templo y se encuentra bajo custodia. Un grupo radical británico declaró que la acción no era una protesta oficial, sino que había sido perpetrada por un miembro del grupo.

Ralph Heymans -- Elizabeth II (2012)

En 2004 y 2005, miembros de este grupo ya habían organizado varias protestas, en particular arrojando bolsas de basura al entonces Primer Ministro británico Tony Blair. El último incidente se produjo pocos días después de que toda la familia real celebrara el 60 aniversario de la coronación de Isabel II. El cuadro del artista australiano Ralph Heimans «The Coronation Theatre» (El Teatro de la Coronación) fue pintado especialmente para la ocasión en 2012, y la Reina posó personalmente para el artista. El tamaño del lienzo es impresionante: mide 2,74 metros de alto y 3,35 metros de ancho. La Reina aparece con un largo vestido blanco y un penacho, de pie y sola en el mismo vestíbulo de la Abadía donde ascendió al trono hace muchos años. El cuadro estuvo en la National Portrait Gallery de Canberra hasta marzo de 2013.

Hasta que el cuadro no sea restaurado, no podrá volver a su lugar en la Abadía. Destacados historiadores del arte y el propio Ralph Heymans ya han examinado el lienzo dañado y han sugerido que el cuadro podría estar totalmente restaurado en 10-12 semanas. El Palacio de Buckingham ha declinado hacer comentarios sobre el incidente.

Anna Sidorova © Gallerix.ru