Encontré un raro retrato perdido de Napoleón en 1813 Traductor traducir

NUEVA YORK. Un retrato del emperador francés Napoleón Bonaparte, que durante dos siglos se había considerado irremediablemente perdido, ha aparecido repentinamente en Nueva York, habiendo sido comprado, por menos de una centésima parte de su valor actual.

Pintado por Jacques-Louis David en 1813, cuando Inglaterra y Prusia amenazaban con invadir Francia, el retrato representa a Napoleón I comprometiéndose a defender el país contra la invasión. El Emperador viste el uniforme de la milicia nacional para subrayar su determinación de salvar a Francia. Por hábito, Napoleón ha colocado su mano derecha detrás del borde de su chaleco.

Retrato de Napoleón de 1813 antes y después de la restauración.
AFP PHOTO/HO/COLLINS FINE ART, LTD, NUEVA YORK/RICHARD COLLINS.

El coleccionista privado que ahora posee el cuadro pensaba que era una copia. Lo compró en 2005 en Nueva York por la modesta suma de 24.000 dólares. Posteriormente, el coleccionista recurrió al historiador de arte francés Simon Lee, de la Universidad de Reading, al oeste de Londres, para que le ayudara a autentificar el retrato. Lee comparó el lienzo con copias y otros cuadros de David.

«Aunque la obra está firmada con la firma original de David, la limpieza reveló la inscripción «Rouget» y la fecha de 1813», dice el historiador del arte feliz con su descubrimiento. Georges Rouget fue el ayudante principal de David durante casi 10 años, y participó en la aplicación directa de las imágenes al lienzo. «Algunos coleccionistas o museos se sentirían confundidos por la presencia de dos nombres en un lienzo, pero, de hecho, esto suele ser una prueba de la autenticidad de la obra de David».

El retrato se conservaba en el castillo de la familia Borthwick-Norton, a las afueras de Edimburgo, y fue donado por miembros de la familia a la Real Academia Escocesa en 1988.

Pero, según declararon representantes de la Academia: «Nuestra política a la hora de compilar nuestras colecciones es que preferimos conservar únicamente arte escocés, y no coleccionamos obras de artistas europeos». Por lo tanto, el cuadro se sometió a la valoración de varias casas de subastas y expertos, que le asignaron la categoría de «Copia».

Ahora, la Academia se da cuenta de que ha perdido una pequeña fortuna. Se cree que el cuadro vale más de 3,2 millones de dólares.

David fue uno de los artistas más importantes de Europa desde 1780 hasta su muerte en 1825. «Estoy muy contento de haber descubierto este hermoso cuadro, que ofrece una oportunidad única de apreciar el papel que puede desempeñar el arte en tiempos de guerra», declaró Lee. El retrato fue creado por David para levantar la moral y el patriotismo del pueblo francés. Sin embargo, a su debido tiempo, nunca fue presentado a las masas debido a la invasión de las fuerzas aliadas.

Artículo original: artdaily.com
Traducción: Anna Sidorova © Gallerix.ru