Dos versiones de "Sunflowers" de Van Gogh se encontraron en una exposición en la National Gallery de Londres Traductor traducir

Dos versiones del mismo tema de la serie más famosa de Van Gogh se encuentran en The National Gallery de Londres, por primera vez desde 1947.

«He contado seis diferencias», dijo un visitante que aprovechó la oportunidad única de comparar dos brillantes obras de Vincent van Gogh expuestas una al lado de la otra en la sala principal de la galería londinense durante tres meses enteros.

El reencuentro es sin duda un momento especial. Un cuadro pertenece a la National Gallery y el otro al Museo Van Gogh de Ámsterdam y ambas obras se encuentran entre las más populares de sus exposiciones.

«Pasaron 65 años antes de que los cuadros pudieran reencontrarse, puede que tengan que pasar otros 65 años para que vuelva a ocurrir, porque ambas obras son extremadamente importantes para la exhibición de ambos museos»,» dijo el conservador de la National Gallery de Londres, Christopher Riopelle. «Estoy seguro de que hay gente en Ámsterdam muy decepcionada por haber ido al museo y que «Girasoles» no estuviera allí».

«Girasoles», propiedad de la National Gallery de Londres, es una de las cuatro obras creadas por Van Gogh para decorar la habitación de invitados de la «casa amarilla» de Arlés, en agosto de 1888. En esta habitación descansaba muy a menudo el amigo íntimo del artista, Paul Gauguin, cuando venía de visita. El cuadro que posee el museo de Ámsterdam es una de las tres copias que Van Gogh realizó más tarde, en enero de 1889. En total, el artista pintó un ciclo de siete cuadros unidos por un título común.

Martin Bailey, autor del estudio recientemente publicado «Los girasoles son míos» (The Sunflowers Are Mine), dijo que la gente inevitablemente comparará los dos cuadros para ver qué cambios hizo el artista más tarde y tratar de entender por qué lo hizo.

Las diferencias son a la vez evidentes y muy sutiles: por ejemplo, la copia posterior es ligeramente más alta porque Van Gogh quería ocupar más espacio en la parte superior. La versión londinense «de Los Girasoles» tiene una maceta pintada con más cuidado, por lo que es evidente que el artista buscaba un mejor equilibrio del color. La versión de Ámsterdam es más estilizada, incorrecta botánicamente, pero quizá más interesante.

Bailey dijo que no hay mayor revelación que observar estas obras una al lado de la otra, es la única manera de reflexionar y apreciar más profundamente estas obras.La restauradora jefe del Museo Van Gogh, Ella Hendricks, conoce cada milímetro del cuadro, pero incluso para ella la exposición fue una revelación. «Es casi como un juego de encontrar las diferencias, y cuando te das cuenta de lo diferentes que son, es fantástico», dijo.

La National Gallery compró su versión «de Girasoles» directamente a la familia del artista en 1924, tras lo cual la obra pasó a formar parte integrante de la colección. En la tienda situada en la galería se pueden adquirir unos 100 tipos diferentes de artículos con girasoles: desde bombones hechos a mano, posavasos, cojines, hasta pulseras de perlas y otras joyas.

De las cuatro versiones de la serie de pinturas de 1888 «Girasoles», sólo se conservan tres: una de ellas fue destruida en un ataque aéreo estadounidense sobre Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Las obras restantes se encuentran en la National Gallery de Londres, en Múnich y en una colección privada. Además, la obra en manos privadas no se ha expuesto al público desde 1948. Tres copias de 1889 están expuestas permanentemente en el museo del artista en Ámsterdam y en los museos de arte de Filadelfia y Tokio. Por lo tanto, la oportunidad de ver dos lienzos juntos a la vez es una gran ocasión para los historiadores del arte y los admiradores de la obra del artista, que probablemente no volverá a presentarse en un futuro próximo.

La exposición también presenta los resultados de recientes investigaciones científicas, que aportan nuevos conocimientos sobre la forma en que Vincent van Gogh pintaba sus obras y los materiales que utilizaba para ello. La galería espera una gran afluencia de visitantes, por lo que ya se ha ideado un sistema de colas por el que todos aquellos que deseen comparar las dos obras maestras podrán entrar en la sala donde se encuentran los lienzos.

La serie «Girasoles» es la más famosa de la obra del artista. Fue pintada durante el periodo de la vida de Van Gogh en que sufrió una crisis nerviosa y se cortó parte de la oreja, tras lo cual ingresó voluntariamente en un manicomio. De apariencia sencilla, la imagen de los girasoles, que se encuentran en diferentes etapas de su ciclo vital, encuentra fácilmente una respuesta en el alma de cada persona, demostrando a la perfección la extraordinaria fuerza expresiva de las obras del artista.

Anna Sidorova © Gallerix.ru