El crítico de arte Bendor Grosvenor encontró un retrato real del Príncipe Carlos Traductor traducir

EDIMBURGO. Bendor Grosvenor rompió en su día el corazón de miles de escoceses y de la industria nacional del souvenir al anunciar que el retrato que se creía que era el único que se conservaba del apuesto príncipe Carlos era en realidad el de su hermano menor Enrique. Ahora, Grosvenor se ha rehabilitado ante Escocia al encontrar el verdadero retrato del príncipe Carlos, que se convirtió en el héroe nacional de Escocia.

El retrato del príncipe de mejillas sonrosadas, perdido hace mucho tiempo, fue pintado en Edimburgo en 1745 por uno de los artistas más famosos de Escocia, Allan Ramsay, el año en que el joven pretendiente al trono, nieto del depuesto rey Jacobo II Estuardo, inició su condenada campaña para restaurar a su familia en el trono de Inglaterra. Este es el único retrato conocido del príncipe tomado en Gran Bretaña: la masacre de la batalla de Culloden Field enterró la rebelión jacobita, y Carlos pasó el resto de su vida en el exilio, donde murió en 1788. El príncipe Carlos está enterrado en Roma.

Al investigador le ayudó a hacer su descubrimiento una vieja fotografía de Gosford House, el hogar de la familia de los condes de Wemyss, cerca de Edimburgo.

Escocia atesora la memoria de su héroe porque su discurso en 1745 fue la última amenaza seria al dominio inglés hasta hoy, cuando el Partido Nacional Escocés consiguió un referéndum sobre la independencia de Escocia en otoño de 2014.

A Grosvenor, que considera al príncipe Carlos un héroe, le atormentaba el hecho de que fuera él quien estableciera que el retrato, impreso durante mucho tiempo en Escocia en calendarios, libros, postales e innumerables latas de galletas, no era del héroe nacional, sino de su hermano menor Enrique. La Galería Nacional Escocesa, que desde 1994 exhibe con orgullo el retrato, una adquisición de 22.000 libras del artista francés Maurice Quentin de La Tour, intentó inicialmente rebatir la afirmación del historiador del arte, pero más tarde se vio obligada a aceptarla. Desde entonces, el propio Grosvenor se ha dedicado a buscar el verdadero retrato.

Una carta del ayuda de cámara del príncipe Carlos, John Stewart, dirigida «a Allan Ramsay, artista», conservada en los Archivos Reales, fue la primera pista. Fechada el 26 de octubre de 1745, la carta contenía un imperioso desafío: «Señor, desea venir al palacio de Holyrood lo antes posible para realizar el retrato de Su Alteza Real. Por lo tanto, espero que no espere invitaciones por separado».

El retrato encontrado también confirma rumores anteriores de que el joven Ramsay simpatizaba con los jacobinos. Su cuadro iba a ser el retrato oficial del nuevo rey de Inglaterra, en caso de que el príncipe Carlos lograra realizar sus planes. Más tarde, el artista tuvo que abandonar su patriotismo juvenil y convertirse en pintor de la corte de Jorge III.

Bendor Grosvenor, director de la Philip Mould Gallery, especializada en retratos históricos, es también bastante famoso como detective de arte por el popular programa de la BBC «¿Falsificación o suerte?». Rastreó el cuadro perdido a partir de una fotografía del archivo de la National Portrait Gallery, que le condujo a la colección familiar del conde de Waymiss, mecenas de los Ramsey. El cuadro fue descubierto en la casa del conde, Gosford House, lo que demuestra una vez más que la importancia de este monumento histórico escocés, con todas sus riquezas, está cayendo poco a poco en el olvido, a pesar de que la casa está abierta al público.

Grosvenor dijo:«Me puse en contacto con la Condesa Viuda de Waymiss y ella y su familia han sido inesperadamente serviciales en todos los sentidos. Muchos propietarios privados no quieren que los marchantes de arte husmeen por sus pasillos, ni siquiera sé por qué….».

Anna Sidorova © Gallerix.ru