La nieta de Picasso planea vender la herencia de su abuelo Traductor traducir

MARCELA: De niña, Marina Picasso vivía casi en la pobreza con la pequeña asignación que recibía de su abuelo. A los 20 años heredó una villa y una colección de cuadros, pero tardó otros 15 años en olvidar viejos rencores familiares, la indiferencia de su abuelo y el suicidio de su hermano. En sus memorias «Picasso: mi abuelo», desnuda todo su dolor y su rabia contra el clan Picasso.

En la actualidad, la Sra. Picasso tiene 64 años y está muy implicada en obras de caridad: ayuda a un hospital infantil en Vietnam y a varios proyectos en Francia y Suiza. Para patrocinar estos proyectos, necesita dinero, que Marina Picasso va a obtener de la venta de parte de la colección de arte que heredó de su bisabuelo.

La Sra. Picasso planea vender los cuadros sin recurrir a los servicios de marchantes y subastadores, y este planteamiento ha causado perplejidad tanto entre los expertos como entre los demás herederos que recurren a los servicios de los grandes especialistas del mercado del arte. Cabe señalar que Marina Picasso vendía regularmente cuadros de su herencia, sin embargo, tras la muerte de su marchante en 2008, solo recurrió a los servicios de intermediarios en contadas ocasiones, incluida una subasta de Sotheby’s en 2013, pero entonces no quedó satisfecha con la cantidad de dinero obtenida en la subasta.

La noticia de la inusual estrategia para la venta de los cuadros creó muchos rumores en el mercado, entre ellos que se iban a poner a la venta la propia villa y 7 importantes obras de Picasso de la colección. Varios expertos han expresado su opinión de que tal estrategia podría provocar una caída de los precios en el mercado. Aún no se ha definido con exactitud qué cuadros se pondrán a la venta. La Sra. Picasso heredó unos 10.000 objetos de arte de Picasso, entre ellos unos 300 cuadros.

Siguiendo con las relaciones dentro de la familia, la Sra. Picasso reveló que no tenía ninguna fotografía conjunta con su abuelo y que no fue propietaria de ninguno de sus cuadros hasta después de su muerte. Su padre, Paulo, era hijo de Picasso y de su primera esposa, Olga Khokhlova, una bailarina rusa. Durante mucho tiempo Paulo trabajó como chófer personal de su padre, recibiendo un salario muy pequeño. La madre de Marina, Emilien, se divorció de su marido y luchó contra el alcoholismo mientras criaba a Marina y a su hermano Pablito. La alienación en la familia iba en aumento, alimentada por el suicidio del hermano de Marina. Tuvo que ser enterrado con donaciones voluntarias de amigos.

Pablo Picasso muere sin dejar testamento, lo que provoca una lucha encarnizada entre todos sus herederos: viuda, hijos y nietos. Marina recibió una quinta parte de la fortuna, los cuadros y la villa.

«La gente dice que debería valorar mi herencia», dice la Sra. Picasso, «pero no me llegó por amor».

Anna Sidorova © Gallerix.ru