Pintura robada de Picasso descubierta en Nueva York Traductor traducir

NUEVA YORK. Un cuadro de Picasso «robado hace más de diez años en París ha aparecido» en Estados Unidos, donde fue enviado bajo la apariencia de un paquete ordinario.

El cuadro «La Coiffeuse» (El Barbero), pintado en 1911, fue encontrado en diciembre en un envío de FedEx de Bélgica a Nueva York. El lienzo de contrabando había sido robado de las cámaras acorazadas del Centro Georges Pompidou, museo y centro de arte de París, y aún se desconocía su paradero. Los documentos adjuntos indicaban que el paquete, valorado en 37 dólares, empaquetado en papel festivo «de Navidad», contenía un artículo «de artesanía artística/juguete». El remitente es un tal Robert y el destinatario un almacén de Long Island, Nueva York. Cuando los agentes de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. inspeccionaron el envío, encontraron el cuadro robado. Según la legislación federal estadounidense, el gobierno puede confiscar la mercancía importada si se sabe que es robada o transportada ilegalmente.

El cuadro pertenece al gobierno francés y fue legado al Museo Nacional de Francia por uno de sus antiguos directores. El cuadro se expuso por última vez en Múnich, en 1998, y luego regresó a París, donde se guardó en las cámaras acorazadas del Centro Pompidou. Las autoridades no se dieron cuenta de que el cuadro había sido robado hasta que se solicitó un préstamo en 2001. Después de que el cuadro, valorado en 2,5 millones de dólares, no se encontrara en el almacén, se anunció que había sido robado.

Funcionarios franceses viajaron a Nueva York el mes pasado para examinar el cuadro y confirmaron que se trataba efectivamente del original de «La Coiffeuse». El jueves pasado, Loretta E. Lynch (Loretta E. Lynch), abogada del Distrito Este de Nueva York, presentó una demanda civil para que el Picasso sea devuelto a Francia.

Anna Sidorova © Gallerix.ru