Tribunal estadounidense bloquea extradición rusa a Polonia en caso de robo de arte nazi Traductor traducir

El marchante de arte ruso Alexander Choczynski no será extraditado a Polonia desde Estados Unidos. Esta decisión ha sido tomada por un juez federal de Nueva York. El ruso está acusado de adquirir ilegalmente un cuadro del siglo XVIII perteneciente a Polonia que fue sacado de ese país por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

El juez de distrito de Manhattan Jed Rakoff desestimó la demanda de extradición contra Alexander Khochinsky, explicando que no se presentaron pruebas de que el acusado supiera que el cuadro había sido robado de Polonia cuando lo compró. Rackoff cree probado que Choczynski heredó el cuadro y no se enteró de la reclamación de Polonia contra él hasta 2010, después de exponer abiertamente el cuadro en su galería de Moscú durante años y denunciarlo en catálogos especiales. «Tal comportamiento no es propio de quien sabe que su propiedad es reclamada por un gobierno extranjero», escribe Rackoff.

A petición de Polonia, las autoridades estadounidenses detuvieron en febrero de este año a Choczynski, que ahora vive en un piso de Manhattan. Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza de 100.000 dólares a la espera de una decisión sobre su extradición.

Christopher Flood, abogado de Hochinski, se congratuló de la decisión, afirmando que su cliente «está deseando rehacer una vida normal con su familia». Un portavoz del fiscal de Manhattan, Preet Bharara, declinó hacer comentarios, y la embajada polaca tampoco aclaró la situación.

Antoine Pan - La chica de la paloma

«Muchacha con paloma» (Muchacha con paloma) de Antoine Pesne es uno de los 63.000 objetos de arte que el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia considera que perecieron durante la Segunda Guerra Mundial.

Según las autoridades polacas, el cuadro fue adquirido en 1931 por el Museo de la Gran Polonia de la ciudad de Poznan y se perdió durante el saqueo nazi de 1943. Las obras robadas del museo fueron encontradas por soldados del ejército ruso en 1945 y llevadas a la Unión Soviética. Algunas obras fueron devueltas después a Polonia, mientras que el paradero «de Muchacha con paloma» seguía siendo desconocido. Más tarde, Interpol clasificó el cuadro como robado.

En 2010, Choczynski se puso en contacto con las autoridades polacas para venderles el cuadro tras enterarse de que la obra había sido robada del país. Tras ello, comenzó la batalla legal. En 2012, un juez de Poznan ordenó la detención de Choczynski.

Choczynski afirma que heredó el cuadro de su padre, participante en la Segunda Guerra Mundial. El cuadro había colgado en su piso, en Leningrado, durante muchos años y pasó a manos del coleccionista tras la muerte de su padre en 1991. Sin embargo, un empleado no identificado de la galería de Choczynski dijo al conservador del Museo Nacional de Poznan que Choczynski había comprado el cuadro en una subasta. Parece que, a pesar de la sentencia de Nueva York, el caso aún no ha llegado a su fin.

Anna Sidorova © Gallerix.ru