Los historiadores del arte han encontrado una imagen perdida de Jerome Bosch Traductor traducir

SCHEERTOCHENBOS. «Los monstruos típicos del Bosco» ayudaron a establecer la autoría de un cuadro olvidado durante mucho tiempo en las bóvedas de un museo estadounidense.

Los historiadores del arte han podido demostrar que el cuadro, que ha permanecido en los almacenes de un museo durante décadas, pertenece al pintor holandés Hieronymus Bosch, y no a su alumno, como se pensaba anteriormente.

El descubrimiento se anunció en Schertohenbosch, ciudad natal del maestro cuyas visiones de pesadilla le valieron el sobrenombre de «Pintor del Diablo», en el quinto centenario de su muerte. El cuadro había permanecido en la cámara acorazada del Museo de Arte Nelson-Atkins de Kansas City (Misuri) desde su adquisición en 1930. Titulado «La tentación de San Antonio», el cuadro podría haber formado parte de un tríptico.

Al principio se pensó que el cuadro había sido pintado por uno de los muchos alumnos del Bosco en su taller de Schertohenbos. Pero un equipo internacional que estudió la obra en el marco de un gran proyecto de investigación, utilizando métodos modernos, determinó que la autoría correspondía al propio Bosco. El lienzo, que probablemente fue pintado entre 1500 y 1510, ha sido muy retocado, pero «el estilo original del Bosco no plantea dudas sobre su autoría», concluyó.

El cuadro se presentó el 1 de febrero en el Museo Noordbrabants de la ciudad natal del Bosco. Para esta exposición sin precedentes se reunieron 20 de los 25 cuadros que se conservan del artista.

Este es el segundo cuadro identificado en el marco de un gran proyecto para preservar el legado del Bosco. A finales del año pasado, un equipo de científicos descubrió un dibujo del maestro llamado «El paisaje infernal». La exposición es la culminación de nueve años de trabajo del director del museo, Charles de Mooij, para reunir el legado artístico único del Bosco en el lugar donde vivió, trabajó y murió.

Anna Sidorova © Gallerix.ru