El museo alemán está buscando patrocinadores para comprar pinturas de Ernst Kirchner Traductor traducir

LUDWIGSHAFEN. El Wilhelm-Hack-Museum de Ludwigshafen (Alemania) ha anunciado que está recogiendo donativos para comprar el cuadro de Ernst Ludwig Kirchner y conservarlo en su colección. Se ha llegado a un acuerdo con los herederos de Alfred Hess, cuya familia fue propietaria del cuadro hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial.

Ernst Ludwig Kirchner - El Juicio de París (1913)

El cuadro «El Juicio de París» (The Judgement of Paris, 1913), es una de las pinturas clave de la obra de Kirchner y «una joya de la colección» del Museo Wilhelm Hack, dijo un portavoz del museo en un comunicado.

Una investigación sobre el destino de este cuadro reveló que se encontraba entre los objetos de arte que Thekla Hess, esposa de Alfred, se vio obligada a entregar a la Asociación de Arte de Colonia, en 1937. En 1939 emigró al Reino Unido, uniéndose a su hijo Hans Hess. Tras la Segunda Guerra Mundial, la Asociación de Arte de Colonia informó de que los cuadros entregados para su conservación habían sido destruidos. Sin embargo, más tarde se supo que muchos de ellos simplemente habían sido saqueados del sótano de la Asociación y llegaron al mercado del arte, entre ellos «El Juicio de París», que acabó en posesión de Wilhelm Hack, un hombre de negocios cuya colección de arte propició la creación de un museo con su nombre en la ciudad de Ludwigshafen.

Las dos partes interesadas llegaron a un acuerdo por el que el museo debía recomprar el cuadro o devolverlo a los herederos de la familia Hess. El museo aseguró que probablemente podría reunir la cantidad de dinero necesaria y conservar el cuadro en su colección. El Ministerio Federal de Cultura, la empresa química BASF SE y la fundación artística Ernst von Siemens están dispuestos a actuar como patrocinadores. La familia Hess, que vivía en Erfurt, poseía una de las mayores colecciones del expresionismo alemán, que incluía unas 4.000 obras de artistas como Kirchner, Pechstein, Emil Nolde y Paul Klee. Obsérvese que otra obra de Kirchner «Escena callejera» (Street Scene, 1913) se vendió en 2006 por 38 millones de dólares y ahora forma parte de la colección de la Neue Galerie de Nueva York.

Anna Sidorova © Gallerix.ru