La Capilla Sixtina de la Edad Media reabre al público en Roma Traductor traducir

La iglesia de Santa Maria Antiqua, construida en el siglo VI y poseedora de una rara colección de arte paleocristiano, reabre al público en Roma tras una restauración que ha durado más de 30 años.

La iglesia se encuentra al pie de la colina donde vivieron los emperadores de Roma. Quedó literalmente sepultada bajo los escombros en un terremoto en 847 y no fue redescubierta hasta 1900. Los frescos interiores que representan a santos y mártires, papas y emperadores han sido cuidadosamente restaurados. El coste total de la restauración ha sido de unos 2,7 millones de euros, aportados por el Gobierno italiano y el Fondo Mundial de Monumentos.

«Esta iglesia puede considerarse la Capilla Sixtina de la Alta Edad Media», afirma la historiadora del arte Maria Andaloro. - «Contiene los mejores ejemplos de la cultura del primer mundo cristiano, de las antiguas épocas romana y bizantina».

Entre todos los tesoros, destaca la imagen de la Virgen María con el Niño. Es uno de los iconos cristianos conocidos más antiguos del mundo. Tras el terremoto, estuvo mucho tiempo en otra iglesia de Roma, pero ahora ha vuelto a Santa Maria Antiqua. Entre los objetos expuestos hay un fresco parcialmente destruido en el que el ángel Gabriel comunica a María la noticia de que ha sido elegida para ser la madre de Cristo. Según la tradición bizantina, María está vestida con una corona y un manto adornados con perlas. En lugar de las partes que faltan del fresco hay proyecciones de la imagen.

Según María Andaloro, la iglesia también es única en el sentido de que permaneció prácticamente inalterada durante las épocas del Barroco y la Contrarreforma. En una época en la que muchas otras iglesias fueron renovadas, ésta permaneció intacta, aunque muy dañada por el tiempo.

Anna Sidorova © Gallerix.ru