Hermanos Limbourg: pintores de libros flamencos, iluminadores de manuscritos Traductor traducir

Los iluminadores de manuscritos holandeses Erman, Jean y Paul de Limbourg -sobrinos de Jean Maluel (m. 1415)- son mundialmente conocidos por sus excelentes iluminaciones de manuscritos medievales realizadas para el duque de Berry y otros. Según fuentes escritas, Jean y Paul empezaron a trabajar para Felipe el Temerario, duque de Borgoña, en 1402. Tras la muerte de Felipe en 1404, los tres Limbourg trabajaron para su hermano Jean, duque de Berry, hasta su muerte durante la peste de 1416.

Mayor que el talentoso iluminador y miniaturista francés Jean Pucelle (c. 1300-50), son más conocidos por su exquisito arte cristiano en dos manuscritos franceses iluminados - Les Belles Heures («El bello libro de las horas», c. 1408, Metropolitan Museum of Art, Nueva York), y La magnífica capilla del duque de Berry ) Musee Conde, Chantilly). Esta última quedó inacabada tras su muerte y fue terminada por el iluminador francés Jean Collomb (m. 1495) a principios de la década de 1480. El magnífico libro-reloj del duque de Berry es una de las mejores iluminaciones góticas internacionales, un ejemplo típico del nuevo humanismo y naturalismo del estilo artístico gótico internacional, una espléndida representación de la caballería y el amor cortés, pintada en sus últimos años. Otras ilustraciones de libros de los hermanos Limburgo son «La Natividad» (c. 1385-90, Bibliothèque Nationale, París) y «Anatomía del hombre y de la mujer» (c. 1416, Musée de la Condé Chantilly).

En las bellas artes «, la iluminación» se refiere a libros pintados a mano -generalmente libros bíblicos o evangélicos-, normalmente decorados con una variedad de motivos y primeras letras elaboradas en ricos colores. Los bordes y otros elementos también pueden estar decorados con iluminación. Entre las obras más destacadas de la historia de los manuscritos iluminados figuran el Libro de Darrow (650-680), los Evangelios de Lindyfarne (ca. 700), los Evangelios de Echternach (c. 690-715), los Evangelios de Lichfield (c. 730) y el Libro de Kells (c. 800). Para más información sobre cómo se ensamblaron estos manuscritos evangélicos, véase The Making of Illuminated Manuscripts .

Pruebas documentales

Todo nuestro conocimiento de la obra de los hermanos Limbourg se basa en el descubrimiento de L. Delisle, que a finales del siglo XIX se propuso identificar al autor del famoso libro Les Tres Riches Heures, en posesión del Musée de Condé en Chantilly tras su adquisición en 1855 por el duque de Aumale.

Delisle basó su estudio en el inventario final de las colecciones de Jean, duque de Berry, elaborado en 1416, y escribió un artículo sobre él. En él, se describe el manuscrito «Les Tres Riches Heures (El magnífico libro de las horas)», dejado inacabado por la muerte del duque y de sus artistas, pero completado más tarde por Jean Collomb para Charles de Savoie: «Varios libros con las más ricas historias realizados por Paul y sus hermanos, en su mayoría con ricas historias e ilustraciones». Esta referencia, combinada con otras fuentes documentales, fue determinante en la construcción de la carrera de los hermanos Limbourg.

Origen

Paul, Hermann y Jean de Limbourg procedían de una familia artística originaria de Gelderland sobre la que recientes investigaciones han arrojado nueva luz. Su padre, Arnold, era escultor, y su tío Jean Maluel, desde 1397 pintor de Felipe el Temerario, duque de Borgoña. Un documento de 1399 indica que dos de los hermanos, Hermann y Janecken, eran entonces aprendices en el taller de un orfebre parisino.

Felipe el Temerario

En 1402, su reputación era lo bastante sólida como para que Felipe el Temerario los empleara en su servicio exclusivo para iluminar «una Biblia muy fina y notable». Es posible que este primer encargo de arte religioso (interrumpido por la muerte del duque en 1404) fuera en realidad la Biblia Moralise, cuyos tres primeros libros fueron escritos por los hermanos Limbourg (Bibliothèque Nationale, París).

Jean, duque de Berry

A pesar de la falta de documentos justificativos, parece probable que los tres hermanos entraran al servicio de Jean de Berry poco después de la muerte de su primer patrón. En cualquier caso, se sabe que en 1405 iluminaron para el duque de Berry una carta hoy desaparecida. Pero no es hasta 1409 cuando aparecen varias referencias a los favores concedidos a los hermanos Limbour por su nuevo patrón, especialmente a Paul, que parece haber sido el más dotado de los tres en miniatura . Casas donadas, el título de ayuda de cámara y valiosos regalos recompensaron su trabajo para el duque. Estos favores continuaron hasta 1416, año de la muerte de Jean de Berry, y probablemente de los propios hermanos Limbourg unos meses antes.

Jean, duque de Berry, fue uno de los más generosos y extravagantes coleccionistas de arte y mecenas de artistas medievales . Colmados de favores, los hermanos Limbourg viajaron con él por toda Francia, pasando de una magnífica mansión a otra.

Iluminaciones

Las obras más importantes de los hermanos Limbourg, «La Capilla Magnífica» (1408, Metropolitan Museum of Art, Nueva York) y «La Capilla Magnífica» (principios de 1413, Musée de Condé, Chantilly), pertenecen al periodo de mecenazgo de Jean con el duque de Berry. A éstas hay que añadir varias iluminaciones en otros dos cuadernos de relojes ejecutados anteriormente para el duque, así como la pintura en Petites Heures (Bibliothèque Nationale, París) que representa al duque emprendiendo un viaje, y las ilustraciones de oraciones a los ángeles y a la Santísima Trinidad en «Tres Belles Heures de Notre Dame» (Bibliothèque Nationale, París).

«Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry» Hermanos Limburgo

Con la excepción del Libro de las horas magníficas, datado definitivamente entre 1413 y 1416, la cronología de las obras sigue sin estar clara. Parece que incluso Les Belles Heures («La espléndida capilla del duque de Berry»), que suele fecharse entre 1410 y 1413, pero cuyo estilo está claramente más cerca de la Bible Moralisee de la Bibliothèque Nationale que de las Heures de Chantilly, debe asignarse a un periodo anterior. El lugar que ocupa este cuaderno en el inventario de 1416 indica que fue terminado en 1409. Es probable que las páginas añadidas posteriormente, así como la «Hoja de los días» de la colección Zeilern de Londres, fueran ejecutadas más o menos en la misma época, mientras que las pinturas más amaneradas «de las Pequeñas tardes», parecen pertenecer a un periodo posterior de la carrera de los hermanos.

Los hermanos Limbourg se cuentan hoy entre los mejores miniaturistas de la época, e incluso en sus primeras obras parecen profundamente originales; nada de lo que producían los talleres o los iluminadores de París en aquella época puede compararse con lo que salía de sus manos. Tal vez su posición de pintores (es posible que Jean de Berry les empleara ocasionalmente para pintar obras monumentales) explica su aislamiento comparativo; en cualquier caso, es con las escasísimas pinturas de caballete que han sobrevivido de esta época, en particular las atribuidas a su tío Jean Maluel y a Henri Belleshoz, con las que su arte revela la mayor afinidad.

Los ingredientes de este arte incluyen una aguda capacidad de observación heredada de sus antepasados del norte, y un sentido monumental de la composición aparentemente adquirido en el arte italiano del Proto-Renacimiento, incluidos los artistas de la escuela de pintura florentina o sienesa, que pudieron estudiar en las colecciones de Felipe el Temerario y Jean de Berry sin tener que viajar a Italia. La variedad de estas fuentes italianas -Siena, Florencia, norte de Italia- parece apoyar esta opinión.

Lo que es único en las obras de los hermanos Limburgo, aparte de la calidad casi fabulosa de su color, es su habilidad cada vez mayor para representar la naturaleza en sus diversos aspectos. Esto es lo que hace de su última obra maestra, el Magnífico libro de guardia, un monumental logro del gótico europeo, libre de la mayoría de los rasgos del estilo gótico internacional, pero al mismo tiempo una de sus expresiones más exquisitas. Como la mayoría de los libros de horas, contiene un calendario. En este caso está ilustrado con 12 miniaturas, cada una de las cuales representa escenas características de la estación. Estas ilustraciones se han hecho merecidamente famosas por su observación de los estilos de vida de las clases altas y bajas, sus retratos arquitectónicos y sus innovadores paisajes (y animales), que se sitúan al principio de la historia del Renacimiento temprano de Europa occidental.

Otros artistas importantes relacionados con el estilo gótico tardío fueron Jean Pucelle (c. 1290-1334.), Ugolino di Nerio (activo 1317-27), Simone Martini (1285-1344) Gentile da Fabriano (1370-1427), Lorenzo Monaco (1370-1425), Lorenzo Ghiberti (1378-1455), Robert Campen - Maestro de Flemalle (1378-1444); Melchior Bruderlam (c. 1350-1411), Masolino (1383-1440), Jacquemart de Esden (fl. 1384-1409), Sassetta (Stefano di Giovanni) (c. 1395-1450), Antonio Sassetta (Stefano di Giovanni) (c.), Antonio Pisanello (1394-1455), Stephan Lochner (1400-1451), y Jean Fouquet (1425-80: véase su excepcional díptico de Melun).

OTRAS ILUMINACIONES GÓTICAS
Otros ejemplos importantes de libros iluminados en estilo gótico internacional son: La Anunciación de Jacquemart de Esden (1400, Bibliothèque Nationale, París); El Libro de Horas de Bruselas (Bruselas, Bibliothèque Nationale Belgique); y el Libro de Horas del Mariscal de Boucicault (Musée Jacquemart-André, París). El arte cortesano francés experimentó un renacimiento durante el reinado de Luis XI (1461-83), como demuestra el manuscrito religioso iluminado Le Livre du coeur d’Amours Espris (1465, Osterreichisches Nationalbibliothek, Viena).

ARTE MEDIEVE
Para una guía del arte europeo de la época de Carlomagno, Otón el Grande, Luis el Piadoso y Carlos el Calvo, véase: Arte carolingio (750-900); Arte ottoniano (900-1050); Arte románico (1000-1200).