Grabado Glosario de términos de arte Traductor traducir

Vea a continuación una explicación de las palabras utilizadas en la historia y los tipos de grabado.

UNA - segundo - do - re - mi - F - sol - HJ - K - METRO - NQ - R - S - T - UZ

UNA

Anastático
Un método de grabado en relieve, lo opuesto a lo normal que es el huecograbado. La imagen que se va a imprimir se pinta o dibuja con un bolígrafo directamente sobre la placa con un barniz de asfalto; el resultado es que cuando la placa se coloca en un baño ácido o mordiente, todas las áreas que deben ser blancas o sin imprimir se graban. William Blake usó la manera para el texto y las ilustraciones en sus libros.
Acuatinta
Un método de grabado que utiliza áreas de tono en lugar de líneas y sombreado. La placa está conectada a tierra con asfalto en polvo o resina. Luego se calienta la placa; Esto hace que el polvo se derrita y se separe en miles de pequeñas manchas. El control de las áreas tonales entre las inmersiones en el baño ácido se realiza cepillando el barniz de parada.

segundo

Prueba de artista
Una de las pruebas (o impresiones) en una edición limitada de impresiones originales. Todos estos estarían firmados y llevarían un número como, 7/32; esto significaría que fue el séptimo tirón de una edición de 32.
Art º
Para las diferentes formas y categorías, ver: Tipos de arte.
Baren
Una almohadilla lisa y plana con un mango que se utiliza para proteger a mano los bloques de madera. Estrechamente asociado con los impresores japoneses.
Impresión Baxter
Un método de impresión utilizando colores al óleo desarrollado por George Baxter (1804-67). Entre sus mejores obras se encuentran una copia de "El descenso de la cruz" de Rubens y "La apertura del primer parlamento de la reina Victoria", para este último le fue otorgada la medalla de oro austriaca.
Impresión a ciegas
Colocando papel húmedo sobre una placa o bloque sin tinta para lograr una imagen en relieve.
Rodillo
Un rodillo usado para trabajar la tinta y aplicarla al bloque o placa. Hecho de goma dura o un compuesto de gelatina.

do

Grabado en madera de claroscuro
Una forma monocromática de impresión en relieve, que se construye mediante el uso de una serie de bloques con diferentes profundidades de tono con la misma tinta de color. Desarrollado en gran parte por Ugi di Carpi (1450-I525) y experimentado por los alemanes Lucas Cranach y Hans Baldung; Fue el leñador de Cranach, Jost de Negker, quien hizo mucho para perfeccionar el método.
Bloque de arcilla
Un proceso simple que utiliza arcilla rígida que se ha presionado en una caja rectangular poco profunda. El trabajo lineal se rasca en la arcilla con una punta de cuchillo o un instrumento similar.
A prueba de contador
Una impresión de un grabado o grabado impreso a partir de una prueba húmeda. Esto se realiza colocando un trozo de papel de impresión húmedo sobre la prueba húmeda y pasando ambos por la imprenta. Es una ayuda para el artista poder ver en la contra-prueba cómo se ve la placa y ayudar a detectar errores.
Impresiones de Currier e Ives
Litografías coloreadas a mano publicadas por Nathaniel Currier (I803 ~ 87) y James M. Ives (1824-95). Sus temas abarcaban la escena estadounidense contemporánea; deportivos, sentimentales, políticos, desastres, vida urbana, ferrocarriles y barcos de vapor.

re

Dabber
Un instrumento algo similar a un molinillo utilizado para moler pigmentos, solo que la parte inferior es una gruesa almohadilla de lana cubierta con cuero; El objetivo del dabber es moler una placa de grabado. Un segundo tipo está cubierto con un material de lana pesado y se usa para forzar la tinta dentro de las líneas de huecograbado durante la impresión.
Punto seco
Un método de impresión en huecograbado relacionado con el grabado. Se trabaja en placas de cobre y zinc con el diseño cortado por una herramienta de acero duro, llamada punta seca o un lápiz con punta de diamante. La característica principal son las líneas ligeramente más suaves que las que tienen un grabado. La razón de esto es que el punto seco de acero o el diamante produce una leve rebaba, que retiene algo de tinta durante el barrido de la placa (ver Grabado).
Colector de polvo
Una caja con un fondo de gasa fina que se llena parcialmente con asfalto en polvo o resina, y luego se agita para moler una placa que se utilizará para una aguatinta.
Mordiente holandés
Una alternativa al ácido nítrico para morder una placa al grabar. Es una solución de ácido clorhídrico y clorato de potasio. El baño de Smillie, que algunos prefieren para la aguatinta, es una versión más concentrada de lo anterior.

mi

Grabado
El proceso de incidir un diseño en un bloque de placa que luego se utiliza para causar una impresión. Abarca varios métodos diferentes, tales como: Aguatinta, Punta seca, Grabado, Grabado en relieve, Grabado en línea, Mezzotint, Impresión en relieve, Xilografía.
Aguafuerte
Uno de los métodos de impresión favoritos para el artista. La palabra se deriva del holandés etsen. La placa es generalmente de cobre o zinc; Se ha probado el hierro, pero es errático y solo producirá impresiones poco exitosas. La placa tiene que ser preparada meticulosamente primero; La superficie debe estar sin mancha. Esto se logra moliendo y alisando con abrasivos finos como esmeril, trípoli y crocus en polvo. Luego, la placa se calienta y se pone a tierra con asfalto o resina con la ayuda de un dabber. El artista ahora tiene que trabajar su diseño, como con todos los métodos de impresión, excepto la serigrafía, hacia atrás. Algunos usan líneas de guía de blanco chino débil, otros se sientan de espaldas al sujeto mirando en un espejo; pero la mayoría va directamente con la aguja de grabado cortando el suelo para exponer el metal. Cuando termina la punción, la parte posterior de la placa se cepilla con barniz de parada resistente a los ácidos. La placa ahora se baja con cuidado en el baño de ácido. Hay que tener cuidado de que una acumulación de burbujas demasiado grande no provoque que la mordedura de ácido sea errática; Para detener esto, los grupos de burbujas se dispersan con la punta de una pluma. Después del baño, se quita el suelo con aguarrás y, por primera vez, el artista puede ver exactamente lo que ha hecho. La placa se entinta con un tampón, luego se limpia la superficie, primero con retroajuste, lienzo rígido, luego con muselina o trapos de algodón y, por último, con un golpe de estado, la palma de la mano; La idea es dejar un sutil velo de tinta en la superficie. La impresión se realiza con una prensa fuerte, la placa entintada se coloca sobre una cama firme, el papel humedecido se coloca sobre la superficie, respaldado con papel secante y gruesas mantas de lana. Luego se dibuja a través del
rodillos de la prensa; y se quitan las mantas y el papel secante y se levanta cuidadosamente la impresión. Con las impresiones en huecograbado, las líneas entintadas siempre están ligeramente elevadas, un hecho que puede recogerse con una lupa y una luz de rastrillo. Los maestros sobresalientes del método incluyen Rembrandt, Goya y Whistler. Rembrandt es quizás el genio supereme que podría aportar a este medio difícil una sensación intensa con luz y sombra excelentemente controladas y una gran variedad de tonos aterciopelados.

F

Arte fino
Principalmente pintura, escultura y grabado.
Cama plana
Un término simple en la impresión para identificar métodos como la serigrafía y la litografía que no se basan en relieve ni en huecograbado para la producción de imágenes.
Impresión de rebaño
La superficie de un bloque de madera se cepilla con pegamento y luego el material textil finamente picado se espolvorea sobre el pegamento. La impresión resultante es suave y tiende hacia contornos poco claros. Algunos artistas experimentaron con la manera en el sur de Alemania durante la última parte del siglo XV. El Museo Ashmolean en Oxford tiene un raro ejemplo, ’Cristo en la cruz con la Virgen y San Juan’.

sol

Impresiones Giclée
En el grabado, el término se aplica a las imágenes generadas a partir de escaneos digitales de alta resolución, impresas con tintas de calidad de archivo en numerosos sustratos, como lienzos, obras de arte y papel fotográfico. El método de impresión giclée proporciona una mayor precisión de color que otros medios de replicación.
Glifografía
Un proceso de electrotipo mediante el cual es posible tomar una copia de una placa grabada que se puede utilizar para la impresión tipográfica.

HJ

Piedra preciosa grabada en hueco
Líneas y áreas que se hunden en la placa para tomar la tinta en lugar del relieve donde las áreas de impresión se dejan en posición vertical.
Impresiones japonesas
Un término amplio para los grabados en madera de Ukiyo-e realizados en Japón desde aproximadamente 1650 hasta 1868. Los primeros ejemplos fueron bloques de contorno negro que fueron coloreados a mano, bronceado : bermellón y beni-e : un suave rojo rosa. Las impresiones a todo color que a menudo utilizan hasta 30 bloques surgieron a mediados del siglo XVIII, los primeros ejemplos se llamaron benizuri-e y los posteriores nishiki-e. Los sutiles cambios de tono y tinte combinados con tintas transparentes a veces dan una impresión de color de agua. Los maestros de los períodos posteriores incluyen Hokusai (1760-1849) y Hiroshige (1797-1858). Las obras no eran solo impresiones simples, sino a menudo dípticos, trípticos y polípticos.

KL

Linograbado
Un método de alivio, el bloque está hecho de linóleo de alta calidad. Los cortadores son pequeñas ranuras que se ajustan a un mango de la misma manera que las puntas de un portalápices. ’Knight, Death and the Devil’ de Albrecht Durer, un grabado lineal realizado en 1513, es probablemente una de las mejores obras maestras de este método. Tenga en cuenta su control de las áreas de tono casi aterciopelado.
Litografía
Un método de lecho plano que utiliza una piedra o una placa de zinc especialmente preparada. El principio es la repulsión mutua de grasa y agua. El dibujo se realiza con un crayón de cera o tinta de cera en la piedra o placa. Para imprimir, la piedra o placa se humedece con agua, que se adhiere a todas las áreas no tratadas con tinta de cera o crayón, y repele la tinta litográfica unida al aceite que luego se enrolla y se imprime. El método fue desarrollado por Aloysius Senefelder, un alemán (1771-1834) en 1798. Desde entonces, ha encontrado mucho favor con los artistas, ya que le da mayor libertad para dibujar y ejecutar un diseño. Una descripción del método de Senefelder, publicado en 1818, lo hizo universalmente conocido.

METRO

Maniere Criblee
Un método de relieve que es una combinación de grabado en una placa de cobre combinada con el uso de troqueles y pinchazos para producir áreas de puntos blancos para los tonos.
Grabado en metal
Cortar el diseño en placas de cobre, zinc o acero con un buril o graver, un método de huecograbado. A veces, después de la impresión, las placas metálicas se rellenaban con una composición negra de aleaciones metálicas y se conocían como placas niello y se enmarcaban como estaban.
Grabado mezzotinto
Un método de grabado que supuestamente fue inventado en 1642 por Ludwig von Siegen (1609-1680), un artista nacido en Utrecht, Holanda, de padres alemanes. Se dice que comunicó el proceso en 1654 al Príncipe Rupert, quien lo introdujo en Inglaterra después de la Restauración. El Museo Británico tiene una serie de retratos mezzotinta de Siegen. Mezzotint se basa en tonos en lugar de líneas. La placa puede ser de cobre, zinc o acero, y primero se endurece con un balancín y luego se resaltan y se trabajan varios tonos con raspadores y pulidores, además de cualquier línea requerida por el uso de un buril.
Monotipia
Un método que solo permitirá tomar una impresión de un diseño. La placa puede ser una lámina de vidrio, metal o formica. En esto, el diseño se pinta en óleos, acrílicos, gouache, tintas o témperas y la impresión se toma colocando una hoja de papel sobre los colores húmedos y alisándola con la mano. Marc Chagwall es uno que ha experimentado con el método.

NQ

Compensar
Una manera de imprimir litografías que utiliza un rodillo intermediario que recoge la imagen entintada y en la transferencia la invierte en la dirección correcta. La ventaja para el artista es que cuando hace su dibujo no tiene que revertirlo.
Offset Litho (foto-offset)
Proceso de impresión planográfica que implica la transferencia indirecta de imágenes desde placas fotomecánicas. La plancha de impresión transfiere tinta a un cilindro cubierto de goma, que "compensa" la tinta con el papel.
Bloque de yeso
Un método de relieve en el que se prepara un bloque de yeso de París en el que el artista trabaja con varios raspadores y cortadores.
Marca de placa
La impresión que el plato deja en el papel húmedo al pasar por la prensa.
Arte del póster
Hecho posible por la invención de Jules Cheret de la "litografía de tres piedras", y ejemplificada por los trabajos de Alfonse Mucha, Toulouse-Lautrec y otros. Ver Historia del arte del cartel .

R

Registro
Una marca realizada en bloques de color o impresión de planchas que actúa como la clave, para garantizar un registro perfecto.
Impresión en relieve
Lo contrario de intaglio, son las partes verticales del bloque o placa que toman la tinta.
Remarque-print
Una impresión en la que el artista ha realizado pequeños bocetos en el margen que se relacionan con el estado de la impresión.

S

Impresión de pantalla
Un método de grabado en el que las plantillas se aplican a la tela estirada a través de un marco. La pintura o la tinta se fuerzan a través de las partes desbloqueadas de la pantalla en papel u otra superficie debajo.
Serigrafía
(también conocido popularmente como serigrafía) Se dice que el nombre fue acuñado por Carl Zigrosser, conservador de impresiones en el Museo de arte de Filadelfia. Básicamente es un método de stencilling refinado. Una pantalla de seda, organdí o malla de alambre fino se estira sobre un marco. En esta pantalla se coloca una plantilla, que puede ser de cartulina delgada, película de goma laca o colmillo (una mezcla que puede incluir: cera, jabón, negro de lámpara, espermacetti, goma laca o sebo). La tinta que tiene una consistencia espesa es forzada a través de la pantalla al papel por una escobilla de goma. El trabajo multicolor es solo una cuestión de preparar tantas pantallas como los colores requeridos. Se pueden obtener sutiles efectos de color de agua espesando los colores a base de agua con isinglass.
Punto plateado
Un método de dibujo que fue popular durante los siglos XV y XVI. Se usa un lápiz óptico con punta de plata en un papel al que se le ha dado una superficie ligeramente abrasiva. Una forma de lograr esto es moler huesos calcinados y mezclarlos con una goma de mascar y agua, y cepillar sobre la hoja de papel. Cuando se realiza el dibujo, la punta plateada deja solo una línea gris muy tenue; más tarde, con la exposición al aire, las diminutas partículas de plata depositada se desvanecen dejando un atractivo tono sepia cálido. Albrecht Durer usó la punta de plata para un autorretrato en 1484 cuando tenía 13 años.
Grabado de suelo blando
El suelo utilizado tiene un exceso de cera. Luego, la placa se cubre con un trozo de papel duro fino y el diseño se dibuja con un lápiz duro o un lápiz óptico; Esto hace que el suelo se adhiera al papel cuando se levanta. El atractivo para los artistas es que la impresión tiene las cualidades de un dibujo a lápiz. Thomas Gainsborough y Paul Sandby fueron exponentes del método.
Cara de acero
Un método de galvanoplastia de acero al níquel o cromo sobre una placa de grabado o grabado, que permitirá imprimir una edición mucho más grande. Con el grabado en cobre en particular, debido a la presión aplicada en la impresión, una edición de más de 50 no es deseable ya que la placa tiende a aplastarse y perder nitidez y detalles.
Grabado de punteado
Una placa de cobre o zinc se conecta a tierra y luego se trabaja con una aguja de grabado múltiple y una ruleta. Luego se muerde la placa y se termina con más trabajo de ruleta o un grabador punteado.
Aguatinta de azúcar
Un método para hacer una aguatinta que tiene cualidades similares a un dibujo con pincel. El diseño está pintado en el plato con negro, gamboge y azúcar glas mezclado con un poco de agua. Luego se cepilla la placa con barniz de parada y se deja remojar en agua durante la noche. Durante este tiempo, el agua penetra de alguna manera en el barniz, hace que la mezcla de azúcar se hinche y levante el barniz exponiendo el metal. Picasso usó esta manera varias veces; Proporciona al artista una gran libertad.
Suri-Mono
Impresiones japonesas en color en miniatura.

T

Bloque de textura
Un método de alivio en el que las áreas de alivio verticales están pegadas al bloque. Los materiales utilizados incluyen piezas de cartón, cuerdas, arena, textiles gruesos, etc.

UZ

Impresión en madera Ukiyo-e
Similar a los grabados en madera occidentales, fue la forma de arte dominante en Japón durante el período Edo y el período Meiji (1670-1900).
Arte visual
Una categoría general de arte, que abarca actividades de los campos del arte fino, aplicado y decorativo.
Bloque de cera
La cera fundida se extiende sobre un pedazo de madera prensada o tablaje. El diseño está rayado en la cera y la impresión se realiza de forma similar a un grabado.
Xilografía
Impresión en relieve utilizando el tablón o el grano largo de la madera. El método más antiguo para hacer impresiones; Fue introducido durante la Edad Media en Europa. Hans Holbein the Younger y Albrecht Durer estuvieron entre los primeros usuarios talentosos. Más recientemente, Paul Gauguin y el noruego Edvard Munch, también miembros de los principales movimientos alemanes, han sido explotados por Emil Nolde.
Grabado en madera
Realizado en el grano final de maderas duras como caja, acebo y cereza. Uno de los mejores exponentes ha sido el inglés Thomas Bewick (1753-1828) con sus exquisitos estudios de animales y pájaros. Tanto con grabado como con corte, los bloques de madera se sostienen en una bolsa de cuero circular y plana llena de arena. En general, la herramienta de corte se mantiene estable y el bloque se mueve sobre la bolsa para efectuar el corte.