Promoción de aplicaciones móviles en el mercado chino Traductor traducir

Mucho se ha dicho sobre la enorme oportunidad que representa la creciente economía de las aplicaciones móviles en China. En lo que respecta a la adopción global de teléfonos inteligentes, China es una potencia de crecimiento y cuenta con la base de propietarios de teléfonos inteligentes más grande del mundo, con más de mil quinientos millones de dispositivos en China en la primavera de 2020. Porque los chinos están altamente conectados a través de teléfonos inteligentes., el mercado móvil está creciendo rápidamente. Por lo tanto, es de gran importancia tanto para las empresas que buscan expandir su negocio como para los nuevos desarrolladores que buscan un camino más barato (en comparación con Europa y EE. UU.) hacia el éxito en las tiendas de aplicaciones chinas.

China tampoco es un lugar donde la cantidad sea más importante que la calidad. A diferencia de otros mercados emergentes como América Latina e India, existe amplia evidencia de que los usuarios chinos están dispuestos a gastar más dinero en compras dentro de aplicaciones y tienen un apetito saludable por las descargas de aplicaciones móviles que está por encima de muchas cifras occidentales, pero no lo son. También muy exigente.

Cuando se trata de promocionar aplicaciones en China, plantea algunos desafíos. El panorama de las tiendas de aplicaciones en China es increíblemente fragmentado y complejo, la localización es un gran desafío y los ingresos de los desarrolladores dependen de los socios de distribución, las tiendas de aplicaciones e incluso del gobierno chino. Esto crea una alta barrera de entrada que es insuperable sólo para proyectos pequeños y medianos. En la práctica, la penetración en el mercado chino de software móvil desde el exterior es prácticamente imposible sin la ayuda de empresas locales especializadas, como por ejemplo WINWIN CHINA )https://wwchina.app/ ).

Como probablemente ya sepa, China ha experimentado un crecimiento explosivo en el número de usuarios de teléfonos inteligentes en los últimos años y, aunque ha habido caídas ocasionales, todavía se mantiene fuerte. China representa ahora más del 50% de la base instalada del mercado de Asia y el Pacífico.

Los usuarios chinos están dispuestos a gastar dinero en compras dentro de la aplicación, y el 90% de todos los ingresos de los desarrolladores en China provienen de dichas compras; los usuarios chinos prefieren probar las funciones primero y luego decidir si vale la pena pagar por ellas. Además, China es líder mundial en crecimiento de ingresos en el mercado de aplicaciones móviles.

Los dispositivos Android (incluido el nuevo sistema de Huawei) dominan en China, ocupando una cuota del 75-80%. A pesar de la cuota del 20%, apostar inicialmente por iOS puede ser una medida rentable para entrar en el mercado, porque sólo hay una tienda de aplicaciones china para que funcionen los dispositivos Apple, mientras que se pueden encontrar más de 500 tiendas de software para Android.

La tienda de aplicaciones de Android más grande de China es Tencent My App. En la primavera de 2020, se utilizó para el 26 por ciento de todas las aplicaciones instaladas. Tencent es el desarrollador del mensajero móvil WeChat. El segundo lugar lo ocupa Huawei App Store, el mayor fabricante de dispositivos móviles de China. Su popularidad también está creciendo y muestra un excelente desempeño en el mercado interno.

La ventaja competitiva que necesitas

Dado que el mercado es muy competitivo, es muy importante:

• No dedique demasiado tiempo a planificar y no se quede atrapado en un largo ciclo de desarrollo empresarial. Sus competidores actuarán rápidamente y usted debe actuar rápidamente, incluso si eso significa correr algunos riesgos y posteriormente cambiar su producto.
• Entender que algunos competidores pueden estar bien financiados y dispuestos a invertir mucho en impulsar las descargas para llegar a la cima de las listas.

Para que una aplicación tenga éxito en el mercado chino, necesita una localización completa y no sólo una traducción al chino. Para retener a su audiencia, necesitará un diseño especial, una interfaz de usuario y funciones familiares para el público local.

Debes agregar constantemente nuevas características, incluir elementos especiales, cuando llegue el Año Nuevo Chino, la información que mostrarás en tu aplicación debe ser realmente clara y de fácil acceso; al crear demasiadas subsecciones, fácilmente perderás tu propósito chino.

China es un país difícil cuando se trata de promoción de aplicaciones. Por un lado, se trata de una gran oportunidad para los desarrolladores occidentales. Hay una asombrosa cantidad de usuarios de teléfonos inteligentes en el mercado con un gran apetito por la descarga de aplicaciones y un gran potencial de crecimiento. También es posible realizar campañas de marketing muy económicas en China y ganar mucho dinero si utiliza un modelo de negocio freemium. Pero China también plantea algunos problemas graves. La localización debe ir más allá de la traducción de idiomas para reflejar los gustos y preferencias de los usuarios chinos, y cuando se trata de distribución, es importante asociarse con operadores, canales y tiendas de aplicaciones para garantizar que su producto se distribuya y monetice.

El hecho de que venga a China depende de sus objetivos, el costo de trabajar con su socio y el esfuerzo requerido para que la aplicación sea lo más relevante posible para los usuarios chinos.