"Mas que la vida" Traductor traducir

"More than Life" es la primera retrospectiva a gran escala del artista ruso-georgiano Zurab Tsereteli en Gran Bretaña, dedicada al 85 aniversario del autor, que se llevará a cabo en la Galería Saatchi de Londres.

Ubicada en cuatro salas de la Galería Saatchi, la exposición curada por Herve Mikaelov presentará resultados a gran escala de la fructífera carrera creativa de Zurab Tsereteli, incluidas las obras creadas bajo la influencia de sus reuniones de larga data con maestros mundiales, incluidos Marc Chagall, Pablo Picasso y Robert Rauschenberg. Además de pinturas, esculturas y esmaltes creados a lo largo de la larga carrera creativa del artista, y videos de archivo dedicados a la vida de Tsereteli. Las exposiciones personales del autor dedicadas al aniversario también se realizarán en 2019 en Bakú, París y Liechtenstein.

Zurab Tsereteli creció en la Georgia soviética y aprendió a trabajar en bronce, piedra, vidrio, madera, esmalte y mosaicos, pero solo a fines de la década de 1960. comenzó a recibir un amplio reconocimiento y órdenes públicas. Combinando el enfoque monumental en las imágenes de cuentos y sueños infantiles, simbolismo arqueológico y etnográfico con un poderoso impulso creativo, se destacó entre los artistas de su generación, que se hizo especialmente notable con el establecimiento gradual en el clima cultural de la URSS de más formas libres de expresión artística. La monumentalidad se puede rastrear en sus esculturas, ejecutadas por orden público en diferentes países. Trabajando en proyectos extensos que combinan pintura, escultura y arquitectura, las obras de Tsereteli se pueden encontrar tanto en Rusia como en el extranjero: se erigieron monumentos brillantes y a gran escala en muchas ciudades, incluyendo Londres, Moscú, Nueva York, París, Roma y Tokio. Creado de una manera monumental expresiva, expresan la idea de la importancia de la libertad total en el arte.

Los talleres del artista se encuentran en su natal Tbilisi, Moscú, París y Nueva York. La alternancia de trabajo en cada una de las cuatro ciudades contribuyó a la formación de su estilo individual. Gracias a una reunión con Picasso y Chagall en 1946 en París, Tsereteli revisó radicalmente su comprensión del proceso creativo. Se inspiró en la facilidad con que estos maestros pasaron de la pintura y los gráficos a la cerámica y la escultura. La influencia de Picasso es evidente en Inessa (1968), que escribió poco después de visitar el taller de Picasso en París. La famosa escultura de Tsereteli "Mis artistas favoritos" (2009) representa a Picasso, Modigliani, Chagall y Van Gogh, un año antes creó imágenes escultóricas de Pirosmani y Henri Russo. Las características del método creativo de los autores rusos, ya sea el expresionismo abstracto de Kandinsky o el suprematismo de Malevich, también son evidentes en la rica paleta de colores rojo y azul de Tsereteli. El artista también fue notablemente influenciado por la amistad con Robert Rauschenberg, con quien escribieron "I Done Aidan", un retrato de Aidan Salakhova, creado durante el viaje de Rauschenberg a Georgia y Rusia en 1987-88. Tsereteli posee un lugar en las filas de los neoexpresionistas, junto a artistas como Fernando Botero, Arnaldo Pomodoro y Georg Baselitz.

Zurab Tsereteli: fundador del Museo de Arte Moderno de Moscú, presidente de la Academia de Artes de Rusia y embajador de buena voluntad de la UNESCO. En 1989, bajo los auspicios de la UNESCO, Tsereteli trajo a la Madre Teresa a Georgia para crear una misión de caridad permanente para sus hermanas en Tbilisi. Fue galardonado con el título de Artista de Honor de Georgia en 1967 y el más alto reconocimiento de la República Francesa: la Legión de Honor en 2010.

Sobre el artista.

Zurab Tsereteli nació en Tbilisi (Georgia) en 1934 y se graduó de la Academia Estatal de Artes de Tbilisi> en 1958. Exposiciones individuales seleccionadas: New Manege, Moscú (1998 y 2004), Sede de la UNESCO en París (2007), Museo San Salvatore, Roma (2011), Palazzo della Gran Guard, Verona (2016), Palacio de Festivales y Congresos, Cannes (2017). En 1995, Zurab Tsereteli fundó el Museo de Arte Moderno de Moscú, el primer museo estatal en Rusia dedicado por completo al arte contemporáneo, que se inauguró oficialmente en 1999. En 1997, Tsereteli fue elegido presidente de la Academia de las Artes de Rusia. En 2001, la Galería de Arte Zurab Tsereteli, que forma parte de la Academia Rusa de las Artes, abrió sus puertas en Moscú, y en 2012, el artista fundó el Museo de Arte Moderno de Tbilisi. Zurab Tsereteli fue declarado Embajador de Buena Voluntad de la UNESCO (2007), es miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes en Salzburgo, Austria (2009), titular de la Orden de la Legión de Honor del Gobierno francés (2010), ganador de el Premio For Life in Art y el Premio Internacional Giuseppe Sciacca de la Academia de Bellas Artes de Roma (2011), la Medalla de la UNESCO de los Cinco Continentes (2014) y miembro de la Academia China de Bellas Artes (2015).

ACERCA DEL CURADOR

Herve Mikaelov, consultor y curador de arte independiente, actualmente asesora y crea proyectos curatoriales para LVMH, que incluye las casas de moda Louis Vuitton y Dior, así como la casa de coñac Hennessy. Nació en Francia y en 1991, después de graduarse de la Escuela del Louvre en París, comenzó a trabajar en el Cartier Contemporary Art Fund y en la Oficina de Depósitos y Préstamos del Banco (CDC). En los últimos años, Herve Mikaelov ha comisariado numerosas exposiciones internacionales, incluida la BIC Company Meeting en el Centro de Exposiciones Santcatre, París (2018), Art on Stage, el pabellón principal de Art Safari, Bucarest (2018) y el proyecto Miss Dior ”en Shanghai (2014), el Pabellón de Azerbaiyán en la 55ª Bienal de Venecia (2013) y“ Futurología ”en el Museo de Arte Moderno de Garaje en Moscú (2010). En 2011, Herve Mikaelov se convirtió en titular de la Orden de las Artes y la Literatura del Ministerio de Cultura francés.