Ballet Bolshoi Yuri Grigorovich Traductor traducir

La directora general del Museo del Teatro Bakhrushinsky, Kristina Trubinova, inauguró la exposición “Ballet Bolshoi de Yuri Grigorovich” el 29 de marzo en Viena. El proyecto, dedicado al legendario coreógrafo, se llevó a cabo con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia en el marco de un acuerdo con Rossotrudnichestvo y en colaboración con la Casa Rusa de la capital austriaca.

“Yuri Nikolaevich Grigorovich es un gran amigo del Museo Bakhrushin. Creamos exposiciones para sus aniversarios tanto en nuestro sitio como en el Teatro Bolshoi. Nos alegra tener la oportunidad de presentar al público vienés raros retratos fotográficos del maestro, fotografías únicas de ensayos y actuaciones. La exposición actual es nuestro segundo proyecto con la Casa Rusa en Viena. Estoy segura de que nuestra cooperación en el futuro será igual de exitosa y fructífera”, señaló en su discurso inaugural la directora general del Museo del Teatro Bakhrushinsky, Kristina Trubinova.

Los participantes inaugurales vieron las escenas más sorprendentes de las actuaciones y fragmentos de los ensayos del coreógrafo con artistas tan grandes como Vladimir Vasiliev, Mikhail Lavrovsky, Boris Akimov, Nikolai Tsiskaridze y Svetlana Zakharova. Aprendieron cómo trabajaba el maestro en la puesta en escena de sus espectáculos, cuán importante era para él no sólo el trabajo con los artistas, sino también los detalles más pequeños. Las producciones cobran vida en 75 fotografías de la colección del Museo Bakhrushin, incluidas fotografías del famoso fotógrafo del Teatro Bolshoi Mikhail Logvinov. El proyecto de exposición cuenta cómo Grigorovich hizo el Teatro Bolshoi tal como lo conoce hoy el mundo entero.

“Yuri Nikolaevich dedicó su vida al arte del movimiento y la plasticidad. Se trata de un gran coreógrafo que logró llevar la dramaturgia y la técnica del ballet moderno a un nivel increíble. Estoy seguro de que el conocimiento de la colección del Museo Bakhrushin brindará la oportunidad de conocer la vida del maestro, que hizo una contribución revolucionaria a las tradiciones de la escuela de ballet rusa y mundial”, afirmó Oleg Ksenofontov, director del Museo. Representación de Rossotrudnichestvo en Austria, director del Instituto Ruso de Cultura en Viena.