Agua Negra. Exposición de Mikhail Zvyagin Traductor traducir

Mikhail Zvyagin es uno de los artistas más antiguos de Leningrado-Petersburgo (a pesar de que ahora vive en Nueva York), quien a su manera reflejó el tiempo desde principios de los años sesenta hasta principios de los años 2000.

Una característica de Zvyagin es su falta de corriente, su no pertenencia a ninguna estrategia creativa colectiva. No es ni derecho ni izquierdo. Es un artista solitario. Su pintura, especialmente el trabajo de los años 60, es una experiencia extremadamente individual y evidencia de la realidad, lejos de la agenda estándar del arte oficial y no conformista. En sus obras de esa época, se puede sentir el aire amargo de los suburbios, las afueras de las fábricas, los edificios de fábrica de ladrillo rojo sobre la nieve blanca y el agua negra del invierno. Al mismo tiempo, plástico, rítmico, colorista: es muy equilibrado, incluso contemplativo, lo que permite dibujar paralelos distantes con la pintura de N. Lapshin y A. Vedernikov, que existe fuera de la ideología social y artística dominante.

Los suburbios de la fábrica de Zvyagin no son una convicción, no una insensibilidad triste, sino más bien una especie de documental contemplativo y poético, preciso y conciso, nacido al mismo tiempo que los poemas de I. Brodsky.

Otra sección de la exposición es la pintura y escultura expresionista tardía de Zvyagin, que refleja el drama de los años 90. Las obras de este período representan personajes grotescos de esa época, agonía, una atmósfera de catástrofe, que se convierte en visiones apocalípticas. El artista está experimentando intensamente lo que está sucediendo. “Estoy escribiendo lo que veo y lo que pienso. Mis pinturas no son para los débiles de corazón. Este es mi grito del alma, quiero llegar a los corazones de las personas… Lo que está sucediendo alrededor es bestiario, máscaras de carnaval, bufonería y momias. Los monstruos gobiernan la pelota. ¿Pero por cuánto tiempo? Vivimos en el espejo donde se nos dice una cosa, vemos otra y sucede algo más. Alrededor de demonios y máscaras… Mira, piensa, escucha el zumbido de la época. Mis lienzos son espejos del mundo que me rodea, de nuestro tiempo. Soy solo un testigo de mi tiempo y estoy tratando de expresarlo con los medios de mi arte… "(Mikhail Zvyagin," En lugar de Biografía ").