Petersburgo infantil en Rotterdam Traductor traducir

En Rotterdam, el proyecto cultural del Gobierno de San Petersburgo: el VII Festival Internacional "Children’s Petersburg", que fue inaugurado solemnemente por la actuación de jóvenes artistas del Conservatorio Estatal de San Petersburgo que lleva el nombre de ON. Rimsky-Korsakov en el marco del Festival Valery Gergiev en la sala de conciertos De Doelen. El festival fue inaugurado por el Sr. Phillipe Raets, Primer Secretario del Ayuntamiento de Rotterdam, y Victor Minkov, Director Artístico del Festival Infantil de Petersburgo, Director - Director Artístico del Teatro de Drama Estatal de San Petersburgo "Comedy Shelter".

Phillipe Raets le dio a Viktor Minkov un regalo simbólico: un cuenco de vidrio "gota de agua", con las palabras: "Trabajaremos para construir puentes fuertes entre nuestras ciudades", y prometió visitar la capital del norte de Rusia el próximo año.

Victor Minkov: “Le damos la bienvenida hoy en nombre del Gobernador de San Petersburgo en esta sala. Es un gran honor para nosotros el día de la inauguración del 21º festival del maestro Valery Gergiev abrir el festival "Children’s Petersburg", que ya ha conquistado más de una ciudad europea. "

El segundo día del Festival estuvo lleno de acontecimientos. Por la mañana, se impartió una clase magistral de actuación en el Teatro Entree en la Escuela de Arte Hofplein, que fue impartida conjuntamente por maestros de San Petersburgo y Rotterdam: los líderes del Estudio de Teatro para Niños de Teatro-Clase - Artista de Honor de Rusia, el profesor de teatro Sergei Byzgu y la actriz principal Saint St. Petersburg Youth Theatre. AA Bryantseva Olga Karlenko, así como profesora de teatro en la Escuela de Arte Hofplein y productora Zosha van Erkel. A la clase magistral asistieron actores del estudio Theater-Class y estudiantes de la Escuela de Arte Hofplein de 12 a 16 años.

Dennis van Galen, director de la Escuela de Arte Hofplein: “Fue interesante observar cómo los niños de diferentes países, Rusia y los Países Bajos, se convirtieron en un todo durante el taller, para cuya interacción no había barreras lingüísticas y otras fronteras. "

Zosha van Erkel: “Creo que todos pueden imaginar la verdadera calidad del desempeño en el escenario. Como profesor de teatro, quiero proporcionar a cada artista espacio para el desarrollo y la demostración de esta calidad. Lo más importante para mí es permitir que los estudiantes experimenten el placer y la diversión que la actuación puede brindar. "

El mismo día, en el gran salón del Conservatorio Real de La Haya para estudiantes de esta institución educativa, los Primeros Ministros del Teatro Académico Estatal Mariinsky, ganador de prestigiosos concursos y premios internacionales, Vladimir Shklyarov, dieron una clase magistral en el arte. de ballet, cuyo programa incluyó: los elementos básicos del ejercicio en la máquina herramienta y en el medio de la clase, una técnica para aprender opciones de baile y bocetos. La lección fue abierta por el jefe del departamento de danza del Conservatorio Real Jan Linkens, dando la bienvenida a los invitados de la Capital Cultural y deseando a los participantes nuevos conocimientos y una lección interesante.

Por la noche, en el Teatro Entree en la Escuela de Arte Hofplein para invitados y residentes de Rotterdam, la clase de teatro Studio Theater de St. Petersburg Children’s Theater presentó la obra "Saludos infantiles desde San Petersburgo", historias conmovedoras sobre el entretejido de adultos. y los sentimientos de los niños, sobre la fugacidad del tiempo. No es un baile o una pantomima: esta es una historia plástica transmitida por las emociones de los jóvenes actores. Como una historia: una variedad de historias infantiles sobre la felicidad, el primer amor, la ciudad, el mundo de la infancia, los descubrimientos y el significado de la vida. Todo lo que guarda nuestra memoria es familiar para todos los que se sientan en el pasillo, porque todo esto viene de la infancia.

El festival finalizó con un espectáculo vívido "Dolls and Clowns", una actuación de circo en títeres del Teatro de Marionetas del Estado de San Petersburgo que lleva el nombre de ES Demmen, que se celebró en el centro ruso "Matryoshka". La actuación en una acción consistió en números individuales que usaban todo tipo de trucos y efectos con elementos de parodia, absurdo, letra, una vista lateral de las capacidades humanas, pasatiempos y entretenimiento. Niños y adultos se unieron instantáneamente a este juego, sin ocultar la risa ni las lágrimas, y durante mucho tiempo no dejaron ir a los actores, llamándolos "para un bis".

Durante todo el Festival, en el vestíbulo de la Sala de Conciertos De Doelen, se realizó una exposición de dibujos infantiles de estudiantes de las mejores escuelas de arte de la Capital Cultural "Petersburgo a través de los ojos del niño". En la exposición, dedicada a los tipos de paisajes naturales y al patrimonio arquitectónico histórico y cultural de San Petersburgo, se presentaron 20 dibujos, realizados en diferentes estilos, géneros y técnicas (acuarela, gouache, grabado, pastel, técnica mixta, pluma de gel, tempera), un "razonamiento" unido sobre su ciudad natal: calles tranquilas, patios, jardines, parques, fuentes, canales, puentes, casas acogedoras, obras maestras arquitectónicas y un símbolo peculiar de San Petersburgo: noches blancas.

El festival internacional "Children’s Petersburg" se ha convertido sin duda en un evento brillante en la vida cultural de los Países Bajos y una vez más mostró la importancia de la creatividad y creatividad de los niños dirigida a un público joven, lo que demuestra la relevancia e interés en este campo del arte.

El organizador y autor del proyecto es el Festival Internacional "Children’s Petersburg", la productora "NEVA-ART".