La dinastía de artistas Kugach. Pintura. Realismo. Traductor traducir

La Academia Rusa de las Artes presenta la exposición "La Dinastía de Artistas Kugach. Pintura. Realismo". La exposición mostrará el extenso y diverso legado creativo de estos artistas, unidos no solo por la consanguinidad y el apellido común, sino también por un sincero amor a su patria: Yuri Petrovich Kugach (1917-2013), Miembro Titular de la Academia Rusa de las Artes; Mijaíl Yúryevich Kugach, Académico de la Academia Rusa de las Artes; e Iván Mijaílovich Kugach, Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de las Artes.

Esta renombrada dinastía artística existe desde hace más de un siglo. La vida cambia rápidamente, y los grandes acontecimientos históricos y los destinos individuales quedan relegados a la historia. Los temas, el lenguaje y las técnicas artísticas de la pintura también evolucionan. Cada representante de las tres generaciones de la familia Kugach posee un estilo individual y reconocible. Sin embargo, existe un hilo invisible pero fuerte que los conecta: el compromiso con las tradiciones de la escuela nacional de pintura, establecida por el fundador de la dinastía, Artista del Pueblo de la URSS, miembro de pleno derecho de la Academia Rusa de las Artes y galardonado con los Premios Estatales de la URSS y la RSFSR, Yuri Kugach (1917-2013).

"El lenguaje del arte debe ser tan bello como la vida… La belleza fue creada por la naturaleza mucho antes del hombre, y la tarea del artista es transmitirla con reverencia al espectador… El arte consiste en utilizar imágenes de la realidad familiar y comprensible para evocar en el espectador un destello de emoción que lleve a reflexiones profundas. Esta es la esencia del arte", señaló el artista.

Maestro excepcional, uno de los principales continuadores de las tradiciones de la escuela rusa de pintura realista, Yuri Petrovich creó un mundo propio, reconocible y único. Está habitado por personas fuertes y hermosas. Los hombres son severos y tranquilos, las mujeres, espiritualmente hermosas. Los rostros de los niños son brillantes, los ancianos tienen ojos sabios y manos fuertes. La vida cotidiana en este mundo es sencilla y comprensible: labores agrícolas, tareas domésticas, bodas, nacimientos, despedidas… ¡Y qué hermosa es la naturaleza aquí! ¡Con tanta reverencia el artista trata cada aspecto de ella! Con cada obra, el artista parece decirnos: así es como debería ser la vida en esta tierra. No hay moralización aquí, solo la mirada sabia de un hombre talentoso y estricto consigo mismo y con los demás. Las obras de Yuri Kugach se han convertido en clásicos del arte ruso y forman parte de las colecciones de la Galería Estatal Tretiakov, el Museo Estatal Ruso y otros importantes museos rusos e internacionales.

Artista Emérito de Rusia y Académico de la Academia Rusa de las Artes, Mijaíl Kugach (n. 1939) continuó los principios creativos de su padre y maestro, manteniendo la profundidad y la pureza moral inherentes a su arte. La obra de Mijaíl Yúryevich es un ejemplo notable de adhesión consciente a las grandes tradiciones de la escuela realista rusa. Sus obras se distinguen por una singular perspicacia espiritual y una profunda carga emocional y significativa, ya sean paisajes con sus estados de la naturaleza inequívocamente descubiertos y magistralmente plasmados, expresivas composiciones de género, retratos psicológicos o magníficos bodegones. Están imbuidas de una profunda comprensión filosófica del mundo, a la vez que poseen un marcado contenido nacional.

Cada cuadro de Mijaíl Kugach está imbuido de un sincero amor por su tierra natal. No es exagerado decir que su obra contiene un poderoso llamado a preservar nuestras raíces. No es casualidad que el artista preste especial atención a los momentos decisivos de la historia rusa. Así, la inolvidable imagen de un soldado que regresa de la guerra une una amplia gama de emociones: al seguir al artista, sentimos orgullo y gratitud, una inmensa fatiga y el dolor de la pérdida, pero al mismo tiempo, una gran alegría de vivir y esperanza. Así, a través de su poderoso impacto emocional, las pinturas del artista infunden verdadero patriotismo en el espectador. Las obras de Kugach forman parte de las colecciones de la Galería Estatal Tretiakov, el Museo de Arte de Kazán y otros museos de Rusia y el extranjero.

La tercera generación de la dinastía está representada por las obras de Iván Kugach (n. 1972), miembro correspondiente de la Academia Rusa de las Artes. Heredado de su abuelo y padre la pasión por las bellas artes y el talento artístico, continúa sus tradiciones, celebrando la vida de la gente común y la belleza de la naturaleza. Iván Mijáilovich trabaja en los géneros de interiores, bodegones, retratos y paisajes. Sus obras se distinguen por su magistral ejecución realista y su sutil expresión de estados emocionales. Las pinturas de Kugach se exhiben con éxito en Rusia y en el extranjero, y varias de sus obras se encuentran en colecciones de Inglaterra, España, Alemania, Israel, Suiza, Austria y Japón.

El texto fue elaborado a partir del artículo de G. Loevskaya.