Dirk de Vries "Mercado de verduras en Venecia" Traductor traducir

El 14 de julio a las 12.00 horas el Museo de Bellas Artes de Kaluga (Lenin St., 104) acogerá la gran inauguración del Mercado de Verduras de Dirk de Vries en Venecia de la colección del Hermitage Estatal.

La exposición se organiza en el marco del Acuerdo de Cooperación entre la Región de Kaluga y el Hermitage Estatal, concluido en 2015. Desde 2016, las exposiciones de Peter von Hess, Antoine Watteau, Honore Daumier, Giulio Carlini, Pierre Auguste-Renoir y Trofim Bigot han sido presentado a la audiencia de Kaluga.

La exposición de esta exposición familiariza a los residentes e invitados de Kaluga con la obra del artista holandés Dirk de Vries (? Friesland–1612 Venecia). Actualmente, no se conocen más de diez pinturas de de Vries en todo el mundo. Por lo tanto, esta exposición es única y enriquece nuestra comprensión de la diversidad de la colección del Hermitage.

La obra ingresó a la colección del Hermitage en 1914 de la colección del destacado científico, viajero, estadista y coleccionista ruso PP Semenov-Tyan-Shansky (1827-1914). Un impresionante lienzo con múltiples figuras de 115 x 205 cm fue atribuido al menor de los hijos de Aartsen, Art Pieters (1540 - 1612), que estudió en el taller de su padre. Sin embargo, la naturaleza de la escena indicó que fue realizada por un artista holandés que conocía bien el estilo italiano.

Debido a una atribución poco clara, la pintura "Mercado de verduras en Venecia" no se incluyó en los catálogos del museo durante mucho tiempo y era casi desconocida para el público. Hace relativamente poco tiempo se pudo establecer la autoría de esta excelente obra. Un amplio material comparativo permitió determinar con certeza que esta composición pertenece al pincel de Dirk de Vries (? Frisia - Venecia 1612), pintor y dibujante original originario de Frisia, provincia del norte de los Países Bajos, que entre 1587 y 1612 se instaló en Venecia y se hizo ampliamente conocido en Italia con el nombre latinizado Theodorus Frisius (Teodoro de Frisia).

Por el momento, cabe señalar que el "Mercado de Verduras de Venecia" del Hermitage es una obra magistral y madura de Dirk de Vries, cuya obra pertenece por igual a la tradición holandesa e italiana, y marca un fenómeno artístico sorprendente en el cambio de los siglos XVI-XVII.

La celebración de las exposiciones anuales del Hermitage siempre va acompañada de un amplio programa educativo, que incluye eventos científicos y educativos, excursiones temáticas y actividades interactivas para niños. Se puede encontrar información detallada sobre los eventos en el sitio web del museo http://artmuseum.kaluga.ru/ .