Jornadas de arte eslavo en Berlín 
Traductor traducir
La exposición "Días del arte eslavo" como parte del programa cultural "Días de la lengua rusa" está dedicada a la obra de los escritores del siglo "dorado" de la literatura rusa. En la inauguración de la exposición el 25 de noviembre de 2014 en la Casa Rusa de Ciencia y Cultura en Berlín, hablaron delegados de los sindicatos de arte de Rusia.
La representante de la Unión Creativa de Artistas Profesionales Diana Surzhina señaló en su discurso que AS Pushkin y M.Yu. Lermontov solía dejar bocetos graciosos para textos en los campos. Y sus obras se llaman en Rusia "Enciclopedia de la vida rusa" y se estudian en las escuelas.
Andrey Yurchenko , director general del canal "ArtistTV":
- El proyecto expositivo "Días del arte eslavo" forma parte del programa cultural "Días de la lengua rusa" y está dedicado al trabajo de los escritores del siglo "dorado" de la literatura rusa. Este año, Rusia celebra 200 años desde el cumpleaños de Mikhail Yuryevich Lermontov y nuestra exposición está dedicada a la literatura rusa. Los artistas a menudo pintaban retratos de escritores e ilustraban sus obras. Basado en obras literarias, los pintores crearon nuevas obras maestras, como "Demon" Vrubel o las pinturas de Vasnetsov basadas en cuentos de hadas.
El artista abstracto Sergei Kupriyanov , miembro de la Unión de Artistas de Artistas, Presidente de la Unión de Artistas Abstractos de Rusia, presentó unas 20 obras. Habló sobre la creación de una nueva comunidad de artistas, unida por las ideas del desarrollo del arte abstracto.
- El arte abstracto surgió de los cuentos de hadas rusos: ve allí, no sé dónde; encontrar algo, no sé qué… Tareas complejas e incomprensibles, cuya solución se hace evidente gradualmente, cambiando tanto al héroe como al observador.
Ponentes: Andrey Yurchenko y Sergey Kupriyanov
El reflejo dorado de la "Edad de Oro" en el sentido literal y figurado surgía de las obras del fotógrafo Alexander Semukhin . Su serie "Bajo el dosel de la flora transparente", así como la serie del fotógrafo Eugene Efremov "Reflejo del cielo", están en consonancia con los poemas del poeta Athanasius Fet. Es simbólico que el nombre de la composición de Alexander haya sido tomado del poema "Hacia las flores" escrito por Friedrich Schiller y traducido por Athanasius Fet.
Fotógrafo Alexander Semukhin
Las imágenes de Svetlana Pavlovskaya "Shtoss" en Alemania despertaron un interés genuino entre los espectadores españoles y, confundiendo palabras de diferentes idiomas, artistas de Moscú explicaron las reglas del juego de cartas y la trama del trabajo de la Reina de Picas a los residentes de Madrid.
Imagen de Svetlana Pavlovskaya "Shtoss".
Espectadores en la exposición frente al retrato de Leo Tolstoi
El acercamiento de las culturas sobre la base del arte, a saber, este objetivo fue perseguido por los organizadores de la exposición, se sintió tanto en conversaciones en diferentes idiomas de las pinturas como en el bullicio alrededor de la mesa festiva. La artista de Ivano-Frankivsk (Ucrania), con un largo vestido de noche, quedó conmovida por la atención de los alemanes a su trabajo, así como por las críticas positivas rusas de sus pinturas.
El organizador de la exposición del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2014 en la Casa Rusa de Ciencia y Cultura en Berlín - la compañía de televisión "ARTISTTV"
Surzhina Diana