Camino a Zurbangan Traductor traducir

El proyecto "Road to Zurbagan" está dedicado al notable escritor ruso Alexander Grin, cuyas obras han sido leídas por más de una generación de románticos que avanzan hacia sus sueños, a pesar de los obstáculos. Los artistas programaron esta exposición para que coincidiera con el centenario del lanzamiento de una de sus novelas más famosas, Scarlet Sails.

Zurbagan es una imagen colectiva de un pueblo costero en la obra de Alexander Grin, quien para convertirse en escritor tuvo que escapar de la ciudad de Vyatka, cercana a su don natural, donde vivía su familia, y recorrer un mucho, consiguiendo un trabajo como marinero en barcos pesqueros y mercantes. No se sabe con certeza qué ciudad se convirtió en el prototipo de Zurbangan. Podría ser cualquier ciudad portuaria que conoció A. Green en sus viajes. Pero, sin duda, una cosa: una pequeña ciudad portuaria, cuya vida está directamente conectada y depende de los elementos desconocidos del mar, puede dar una sensación de alegría, reconciliarse con la imperfección de la realidad de la vida de cualquier persona que haya ido de viaje. viaje. Y qué podemos decir de los románticos indomables: personas creativas: poetas, artistas o escritores, cansados ​​​​de la búsqueda inútil del fantasma de la felicidad. Tal vez, ¡No es sin razón que el latido de nuestros corazones esté tan voluntariamente sincronizado con el ritmo de las olas que se aproximan, y todos los desacuerdos con el mundo exterior se resuelven durante el viaje desde el encuentro con otra realidad! Y también un sueño… ama a los que miran el cielo estrellado, observan la marea de las olas, escuchan el viento, ven el sol más allá del horizonte…

Con el proyecto de arte Zurbagan, los artistas moscovitas presentan al espectador la imagen de esta ciudad, ficticia del gran escritor romántico, un pueblo fantasma que parece estar cerca, pero también lejano al mismo tiempo, sumergirá al espectador “en el mundo de su gente valiente, honesta, orgullosa y desinteresada”, ayudará a sentir “el deseo de una vida variada, llena de riesgo, coraje y sentido de la altura, característico de exploradores, navegantes y viajeros” (K. Paustovsky). El camino a Zurbagan pasa por la imaginación y los sueños, cuyo gran poder siempre ha ayudado a mantenerse en movimiento, buscar e implementar planes creativos. El camino a Zurbagan será un camino hacia la juventud para algunos espectadores, y la generación más joven recibirá el conocimiento y la experiencia de sus predecesores del proyecto.