Evgeny Rodionov. bosque milagroso Traductor traducir

Un proyecto inusual “Evgeny Rodionov. Milagroso ". Después de todo, es en la víspera de Año Nuevo que siempre ocurren algunos milagros que todos estamos esperando, incluso si se trata de todo tipo de cosas inauditas, como, por ejemplo, con el artista de Vologda Yevgeny Rodionov.

Las raíces de su arte son fáciles de encontrar en las imágenes populares rusas, en las miniaturas medievales, en los cómics y en los carteles, y alguien las encontrará incluso en un libro de texto de biología. Detrás del lado exterior, más comprensible, hay contenidos y significados mucho más complejos e incluso misteriosos.

La dirección en la que trabaja el artista, él mismo la define como "pintura de Rodionovskaya" y se llama a sí mismo "un artista-narrador". A la galería ARTSTORY le gusta contar historias completamente diferentes. Y aquí las obras en sí son historias, parábolas y, a veces, anécdotas de toda la vida. Solo aquí está la realidad de todo lo que sucede en las historias contadas, más bien desde un “paralelo”, no nuestra realidad. “El hábitat de los personajes de mis pinturas es un misterioso bosque maravilloso, también lo llamo reserva. Aquí, las reglas y leyes familiares para el hombre funcionan de una manera especial, obedeciendo sus propios grandes objetivos, estoy seguro. Trato de meterme en todo y resolverlo, pasan pocas cosas, pero al mismo tiempo estoy extremadamente feliz y feliz cada vez que me encuentro en este maravilloso lugar.

Cada una de las obras de E. Rodionov (se presentarán más de 100 obras en total), a pesar de la aparente ingenuidad y positividad, tiene una especie de "lado equivocado", que personifica el mundo interior y las experiencias del artista.

Usando técnicas típicas del arte naif, Evgeny Rodionov representa una realidad mitológica alternativa. La fabulosa vida cotidiana de las tramas de Rodionov es la más cercana a las estampas populares: de manera decorativa, el artista describe las historias de vida que les suceden a sus heroínas-abuelas en la "reserva misteriosa".

El lubok tradicional, que tiene su origen en el arte popular, que se caracteriza por la sencillez de la técnica y los medios visuales, se transforma en la obra del artista en una especie de "pseudo-lubok", como lo llama el artista. Asienta a los personajes de sus cuadros en una reserva misteriosa, donde todo está sujeto a sus propias reglas especiales. “Como toda reserva, este lugar está cerrado al público, y en él discurre el curso de la vida como debe ser, es decir, en su forma más natural”, lo describe el propio autor. Los habitantes de este extraño lugar contrastan fuertemente con el espacio que los rodea: el espectador es recibido por las heroínas: "abuelas", con bufandas coloridas, vestidos con lunares, a primera vista, simples e ingenuas, pero cada una con su propia Carácter especial y equipaje de vida.

A Rodionov se le ocurren títulos “hablantes” para sus obras, y con esto continúa su historia. Aquí hay ejemplos de lo que verán los visitantes: "Alimentamos al pez con gachas y lo regamos con leche", "Muéstrame, pájaro, este canguro", "Diogenovny", "- Atrapamos peces musaraña en malvaviscos", "Esto, Dunya, en el herbario”, “Demasiado fuerte. ¡A guau!”, “Las estrellas son como moscas”, “La tristeza-tristeza es una cosa colectiva”, “Ayda, cariño, recoge plátanos”, “¡Y en verano vamos a esquiar contra el viento a recoger setas!”, “ Nonche una maleza milagrosa".

Como en un viejo juego de computadora, todo aparece en el "bosque milagroso" no de inmediato, sino gradualmente, como a través de la oscuridad que se disuelve y desaparece de lo desconocido. “El mapa de mi reserva es infinito… Nuevos descubrimientos y nuevas pistas te esperan, o, tal vez, por el contrario, nuevos secretos y enigmas. En general, aquí, tan pronto como comienzas a sentir que estás a punto de captar el significado de la esencia de las cosas, entonces sucede una especie de tontería, que pone patas arriba todas tus ideas… Y estas mismas tonterías son parte de los cimientos invisibles sobre los que se levanta por ahora un mundo maravilloso que aún no he explorado del todo.

Durante la exposición, que se extenderá hasta el 4 de febrero de 2023, se ofrecerá a los visitantes resolver una búsqueda de arte, donde podrán ofrecer su interpretación de lo que sucede en el Bosque Milagroso.

Evgeny Rodionov vive y trabaja en Vologda. El artista es participante de numerosas exposiciones individuales y colectivas. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y colecciones en Rusia, EE. UU., Australia, Eslovaquia, Italia, Escocia, Corea del Sur, Alemania, Países Bajos, Israel, Kazajstán.

Galería ARTSTORY: Moscú, Staropimenovskiy per., 14 (estación de metro "Tverskaya", "Mayakovskaya"). Todos los días, excepto los lunes, de 12.00 a 20.00 horas. Entrada por boletos (200 rublos; personas menores de 18 años - 100 rublos; niños menores de 7 años, jubilados y categorías privilegiadas - gratis). tel. 8 (495) 650-75-54