"Valores familiares" Traductor traducir

26 de diciembre de 2019 en el Museo de Moscú abrirá la exposición "Valores familiares". La exposición cubre 150 años de la historia del desarrollo de la institución de la familia y explora las formas sociales sobre las cuales se construyen las relaciones amorosas y la vida matrimonial en la actualidad.

"El amor familiar es el más extendido entre las personas y el más duradero, por lo tanto, en el sentido de influir en la vida de las personas, el más importante y más beneficioso de todos los buenos sentimientos de una persona", escribió Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky a sus hijos Alexander y Mikhail.. Hoy, la familia y el matrimonio siguen siendo un valor importante para la sociedad rusa, a pesar de la opinión de que estas instituciones sociales están en crisis.

La exposición mostrará cómo la familia ha cambiado desde el siglo XIX. ¿Cómo pasó del modelo patriarcal tradicional al soviético, cuando la familia era considerada uno de los componentes de una sociedad socialista? Y por qué la diversidad de formas es un sello distintivo de la familia moderna, que no indica declive, sino la transformación natural de las relaciones humanas.

El proyecto se construye sobre una base temática. Cada sección refleja una cierta etapa en la formación de la familia: una reunión, una boda, el nacimiento y la crianza de los hijos. Las secciones se centran en los problemas agudos de cualquier relación: lo que las parejas del siglo XXI heredan de sus bisabuelas y bisabuelos, por qué una boda no es solo una unión de personas amorosas, sino también un proceso burocrático y cómo la infancia Las lesiones afectan nuestras relaciones en la edad adulta.

Uno de los temas principales de la sección de reuniones son las reuniones y las formas de representarse a sí mismo a través de las imágenes de una "mujer ideal" y un "hombre real".

Estos conceptos se reflejarán en la instalación, que consiste en productos modernos para el cuidado personal: esmaltes de uñas, cremas, geles, perfumes, cosas de la era soviética y prerrevolucionaria, como el juego de mesa "Flirt of Flowers" de principios del siglo XIX. siglo, una tarjeta de invitación a una pelota en la Asamblea Noble, caja de lápiz labial de la década de 1930, horquillas, cuentas, polvo, sombras, relojes de mujer de la década de 1950.

A través del mundo temático, documentos y fotografías de los siglos XIX y XX, la exposición reflejará por primera vez la historia de doce dinastías de Moscú: los comerciantes Bakhrushins, Syreyshikovs, Varentsovs, Chelnokovs, entrenadores Durovs, artistas de circo Nikulins y otros. Entre las exhibiciones se encuentran: una invitación a la velada en honor al compromiso de Vera Dmitrievna Syreyshchikova y Vasily Stepanovich Maretsky, una carta de Vladimir Fedorovich Lazursky al futuro suegro sobre el hecho de que está feliz de considerar a su hija como suya. novia, así como los diarios de Varvara Alekseevna Khludova (Morozova), donde describe el emparejamiento de Abram Abramovich Morozov y su falta de voluntad para casarse con él.

La dote ha sido un atributo integral del matrimonio desde el nacimiento de las tradiciones del matrimonio. Los objetos de dos siglos contarán cómo cambió el carácter de la dote y cómo influyó en la formación de la institución de la familia: la colcha de 1880 bordada en el convento de Novodevichy, cofres y cofres de principios del siglo XX, figurillas de porcelana pastoral de caballeros, damas y parejas románticas, objetos de la vida soviética, que sirvieron como regalos para los recién casados: gramófonos, picadoras de carne, molinillos de café, máquinas de coser y la aspiradora Raketa de 1963.

Se pone un énfasis importante en la exposición en la memoria como mecanismo para construir la continuidad. Los visitantes verán reliquias transmitidas de generación en generación: platos, muebles del pasado y del siglo pasado. Además de las pertenencias personales de los reprimidos, que fueron guardados por sus seres queridos: una servilleta bordada por Anna Larina-Bujarina en el exilio, una gorra hecha por Alexandra Kantorovich en el campamento de esposas de traidores de la Patria Akmola, documentos y fotografías. de prisioneros de campo. Artículos proporcionados por el Museo de Historia Gulag.

La familia es una unión frágil. Los malentendidos y los conflictos son su parte integral. Los curadores del proyecto sugieren reflexionar sobre la experiencia traumática a través de la metáfora del "esqueleto en el armario". Este es el nombre de la instalación en forma de una sala negra cerrada, donde hay cosas que guardan el recuerdo de las lesiones y su superación. El vestido de novia de la novia, cuyo novio no asistió a la ceremonia, el cinturón militar de su padre, Barbie con las manos en lugar de las piernas, lo que ilustra la rivalidad del hermano y la hermana. El dueño de la muñeca recuerda: “Él [hermano] desenroscó mis manos de Barbie y las atornilló a sus piernas, las desmanteló junto con amigos. <…> Solo quería ser él [hermano]. Tenía muchas ganas de ser un niño. Incluso intenté hacer algunas cosas como un niño. "

Irina Karpacheva, curadora de la exposición: "Valores familiares" ofrece a las familias modernas de Moscú para conectar su historia personal con la historia de 150 años de las generaciones de la capital. En la forma de vida de las dinastías del pasado de Moscú, los artefactos y las letras que heredamos, hay sabias respuestas a muchas preguntas de hoy. El Museo de Moscú invita a los visitantes a reflexionar sobre lo que es una familia del siglo XXI, agregando a la exposición su propia historia sobre el amor y el matrimonio, la paternidad o los conflictos familiares. "