Gregory Inger "Mi infancia" Traductor traducir

Del 28 de febrero al 31 de marzo de 2019, el Museo Estatal del Este presenta la exposición de Grigory Inger "My Childhood". El proyecto mostrará el trabajo de Inger del ciclo "Mi infancia", que creó a lo largo de su vida; ilustraciones para las obras del escritor Sholom Aleichem, que se han convertido en clásicos mundiales de los dibujos para las novelas "Boy Motl", "Enchanted Tailor". Y también por primera vez se presentará el "ciclo bíblico", una de las series más sorprendentes del artista sobre la historia del Antiguo Testamento, que para Inger es parte de la historia real del siglo XX. La exposición contará con más de 50 obras del artista.

Grigory Inger (1910-1995) nació cerca de Uman, cerca de Cherkasy. Estudió en la Escuela de Arte Industrial Judío de Kiev en la clase del escultor y artista gráfico Mark Epstein. En Moscú, la escuela del brillante dibujante Pyotr Miturich se celebró en el departamento de formación avanzada del Instituto Surikov. Inger perdió casi por completo su audición en la primera infancia, por lo que no participó en la Gran Guerra Patria; pero estaba muy preocupado por la tragedia de su gente: la destrucción de pueblos, personas y la historia misma. Luego, mientras aún evacuaba en Chuvasia, Inger comenzó sus famosos ciclos antifascistas "Babi Yar", "Stones of Treblinka" y "The Last Way", cuya creación duró varias décadas. Después de la guerra, colaboró ​​con editores.

En la década de 1970, el artista comenzó una serie de obras gráficas dedicadas a su infancia, recreando en él el mundo de una ciudad judía destruida por la guerra. Este ciclo duró más de veinte años, eventualmente "perdiendo" el color (los últimos trabajos de "My Childhood" se hicieron con gouache negro), pero al mismo tiempo adquiriendo severidad de llenado emocional. De hecho, tanto los héroes de Sholom Aleijem como Don Quijote, creado en la década de 1980, provienen de esos primeros años del artista, de esta trágica, pero al mismo tiempo llena de ironía amada por la vida del artista.

Grigory Inger fue capaz, combinando la artesanía clásica y los descubrimientos artísticos de principios del siglo XX, para describir vívidamente el mundo de la cultura judía rusa. Es conocido principalmente como uno de los ilustradores más llamativos de la literatura judía y como un artista que creó un lenguaje artístico universal en suelo nacional.

Las obras de Gregory Inger se almacenan en las colecciones de la Galería Estatal Tretyakov, el Museo Estatal de Bellas Artes. AS Pushkin, Museo Nacional de Música de Rusia, Museo-Reserva de Arte Yaroslavl, Museo de Historia de los Judios en Rusia (Moscú), Museo de Arte e Historia del Judaísmo (París) y muchos otros museos y colecciones privadas en Rusia y en el extranjero.

La exposición contará con un álbum de obras de Gregory Inger con la publicación más completa de sus obras.