IX PREMIO KANDINSKY 2015 Traductor traducir

En diciembre de 2015, se otorgará el IX Premio ruso independiente anual en el campo del arte contemporáneo: el Premio Kandinsky.

Se estableció un nuevo récord en el año actual de la competencia: el número de solicitudes para el Premio Kandinsky ascendió a 502, entre ellas 216 para la nominación "Proyecto del Año", para la nominación "Joven Artista". Proyecto del año ”- 286 (en años anteriores su número no superó los 400). Cualquier artista ruso puede convertirse en solicitante del Premio Kandinsky. Una característica distintiva del Premio es la posibilidad de auto nominación.

Este año, la regulación del Premio ha sufrido varios cambios importantes.

A partir de este año en la nominación “Trabajo científico. Historia y teoría del arte contemporáneo ”pueden asistir no solo ciudadanos de la Federación de Rusia, sino también participantes de otros países. Trabajo aceptado, tanto en ruso como en idiomas extranjeros. Un requisito previo permanece sin cambios: el tema de la investigación debe ser el arte contemporáneo ruso.

Esta innovación se debe a la necesidad de apoyar el proceso científico en el campo del arte contemporáneo ruso, para llamar la atención no solo en el ámbito académico nacional sino también en el internacional.

La composición del consejo de expertos y el jurado en esta nominación siguió siendo la misma.

Los cambios afectaron la composición principal del jurado y el consejo de expertos en las nominaciones "Proyecto del año" y "Joven artista". De acuerdo con las reglas del Premio de Rotación Periódica en el año de competencia 2015, Zelfira Tregulova, directora general de la Galería Estatal Tretyakov, crítica de arte rusa, curadora de proyectos de exhibición de museos, ingresó al jurado.

El consejo de expertos incluyó:

Andrei Erofeev - crítico de arte ruso y curador de exposiciones,

Elena Selina - crítica de arte, directora y curadora de XL Gallery,

Alisa Prudnikova - crítica de arte, directora de la sucursal de Ekaterimburgo del Centro Estatal de Arte Contemporáneo,

Anna Gor - Directora de la sucursal de Nizhny Novgorod del Centro Estatal de Arte Contemporáneo, Honorable Trabajadora de Cultura de la Federación Rusa,

Naila Allahverdilova - jefe del programa de arte público del museo PERMM, gerente de arte ruso, curador, artista,

Irina Bobyleva , ex directora ejecutiva de la Fundación VINZAVOD para el Apoyo del Arte Contemporáneo, gerente de arte ruso, curadora, artista,

Tatyana Sahokiya - ex directora del Premio Kandinsky 2008-2014, Ph.D.

En 2015, apareció una ronda adicional en el procedimiento de la 1ª etapa de votación. Ahora, los miembros del consejo de expertos votarán en dos etapas: la primera ronda, un sí / no anónimo, la segunda, con los nombres de los autores y un sistema de calificación de 0 a 10. Dicho mecanismo permitirá un mayor selección exhaustiva de nominados para la larga lista. La aparición de una etapa adicional de votación también reducirá la posibilidad de perder nombres y proyectos importantes de la lista general de concursantes.

La exhibición de los nominados para el Premio en su formato habitual será reemplazada por una muestra de los trabajos de los finalistas, que se abrirá unos días antes de la Ceremonia de entrega de premios.

El catálogo tradicional en papel del Premio reemplazará el formato electrónico del catálogo, que incluirá una lista ampliada de proyectos y nominados. Estará disponible en el sitio web de la Fundación.

Una colección de ensayos del ganador del año pasado, Mikhail Yampolsky, "Pintoresca gnosis" (dedicada al trabajo de la artista Grisha Bruskin), se está preparando para su publicación en agosto de 2015.

Este año, el Premio Kandinsky se otorgará por novena vez. El premio fue creado en 2007 por iniciativa del presidente de la Fundación BREUS (anteriormente "Art Chronicle") Shalva Breus. Su misión es apoyar el arte contemporáneo ruso y su promoción en Rusia y en el extranjero. En diferentes años, Anatoly Osmolovsky, Alexey Belyaev-Gintovt, Vadim Zakharov, Alexander Brodsky, Yuri Albert, AES + F, Grisha Bruskin, Irina Nakhova y Pavel Pepperstein se convirtieron en galardonados con el premio.

Además, en septiembre de este año, como parte de la 3a Bienal Industrial de los Urales, los proyectos de los nominados anteriores al Premio Kandinsky se presentarán en el proyecto especial "Realidad y +" en el sitio de la rama Ural de la NCCA en Ekaterimburgo.

El comisario y expositor del proyecto especial es Antonio Geusa.

INFORMACIÓN ADICIONAL

La Fundación Cultural Internacional de la Fundación BREUS (anteriormente la Fundación Cultural ArtHronika ) es una institución de arte cuya misión es apoyar y promover el arte contemporáneo ruso en Rusia y en el extranjero. Los principales proyectos del fondo son el Premio Kandinsky (creado en 2007), el programa BREUS Publishing (lanzado en 2013), que incluye una serie de monografías fundamentales y una serie económica de libros en el formato científico popular sobre el ruso soviético y el contemporáneo contemporáneo. artistas. Este programa está programado para 10 años.

El Premio Kandinsky es un Premio ruso independiente en el campo del arte contemporáneo. Una de las características distintivas del Premio es la posibilidad de auto nominación de los nominados. Junto con los miembros del jurado y el consejo de expertos, museos, galerías y otras instituciones, el propio artista puede solicitar su participación en el Premio. Tal oportunidad hace que el proceso de solicitud sea lo más democrático posible.

En todas las etapas de la competencia, los artistas son seleccionados por un jurado internacional y un consejo de expertos. Incluyen a los representantes más autorizados de diferentes polos de la comunidad de expertos en arte. La Junta de Síndicos no vota.

El Premio Kandinsky lleva el nombre de un destacado artista ruso, uno de los fundadores del arte abstracto, Vasily Kandinsky. Ella revela nuevas tendencias artísticas, abre nuevos nombres y apoya los proyectos de artistas ya famosos. El Premio Kandinsky se concibe como un proceso durante todo el año. Sus etapas son: tres rondas de selección de nominados, una exposición de obras de finalistas, una ceremonia de premiación.

Composición del jurado internacional y consejo de expertos del Premio 2014 en las nominaciones "Proyecto del año" y "Joven artista":

Miembros del jurado

1. Ekaterina Bobrinskaya
2. Marina Loshak
3. Olga Sviblova
4. Vasily Tsereteli
5. Maria Tsantsanoglou
6. David Thorpe
7. Boris Maner

Consejo de expertos

1. Joseph Backstein
2. Antonio Geusa
3. Vladimir Levashov
4. Alexander Obukhov
5. Kirill Svetlyakov
6. Olesya Turkina
7. Alejandro los evangelios
8. Natalya Tamruchi
9. Irina Kulik
10. Cyril Preobrazhensky
11. Anna Zaitseva

Composición del jurado y consejo de expertos del Premio 2014 en la nominación “Trabajo científico. Historia y teoría del arte contemporáneo ":

Miembros del jurado

Ekaterina Andreeva
Ekaterina Bobrinskaya
Ekaterina Vyazova
Elena Petrovskaya
Andrey Tolstoi

Consejo de expertos

1. Alexander Borovsky
2. Andrey Kovalev
3. Krasimira Lukicheva
4. Alexander Obukhov
5. Alla Rosenfeld
6. Kirill Svetlyakov
7. Olesya Turkina

Los nuevos miembros del jurado internacional y el consejo de expertos se pueden encontrar en el sitio web oficial del Premio: www.kandinsky-prize.ru