Klara Golitsyna. Ahora y aqui. Exposición de aniversario dedicada al 90 aniversario del artista. Traductor traducir

El arte de Klara Golitsyna vive en la tradición de la cultura del juego, en las estrategias de la improvisación artística y, al mismo tiempo, pertenece a las formas disciplinarias del arte.

El primer impulso creativo de la artista siempre se dirige al fenómeno de la aleatoriedad asociado con su memoria cultural, con una fotografía o una reproducción de una obra nacida de su estilo de vida personal. Un bosquejo concreto que revela la estructura vectorial del trabajo "preliminar", listo para usar, se está convirtiendo gradualmente en una estructura de red. Su plan general, cerca de la construcción del dibujo, está rodeado de conexiones lineales internas, comunicaciones de plástico, fijadas por puntos de soporte articulados. Evolucionando en la duración del proceso creativo, la composición emergente se desarrolla de acuerdo con la ley de la partitura musical, recordando las primeras películas de Oscar Fisher, donde el juego de líneas se identifica con la dinámica del sonido y su "topografía". Formando arte dramático visual, los elementos plásticos de Clara Golitsyna, obedeciendo al azar, ganan integridad armónica. Sus imágenes viven en diagonales, en intersecciones, multiplicando la densidad de su propia información y apuntando a su universalidad. Estas estructuras de baile formalmente externas pueden realmente ser "escuchadas", colisionan, arreglan el lugar de sus reuniones, fluyen libremente entre sí, cambian los ángulos de la óptica "plástica" y se eliminan para recuperar el acuerdo y el equilibrio en lo siguiente combinaciones.

Los principios creativos de Klara Golitsyna "parpadean" en el espacio de dos polos: entre "jugar" y "juego" - un juego como la plenitud de la improvisación y un juego de acuerdo con las reglas.

Existen en la naturalidad de la respiración, en los ritmos de "marea" y "marea baja", combinando elementos orgánicos e intelectuales naturales.