Verano en el Workshop de Eduard Steinberg Traductor traducir

En el Taller de Eduard Steinberg en Tarusa, del 24 de julio al 28 de agosto, tendrán lugar una serie de actos dedicados a la obra de uno de los maestros más importantes del arte inconformista: una performance de la artista Oksana Yushko; encuentro con la viuda del artista, Galina Manevich; actuación de jazz del colectivo Round Band; un taller creativo con la artista Darina Velikanova y un grupo de lectura basado en el almanaque "Tarusa Pages".

El proyecto busca presentar el legado de Eduard Steinberg y mostrar cómo se interpretan las ideas del artista en la cultura contemporánea. Todos los eventos tendrán lugar en el Taller de Eduard Steinberg en Tarusa, que fue donado por la viuda del artista al Museo Pushkin en 2016.

Actuación de Oksana Yushko "Tea on the Table"
Sábado 24 de julio, de 15:00 a 20:00

"Tea on the Table" - invitación a la actuación. La artista Oksana Yushko invita a los visitantes a unirse a la bebida general del té, a conocer el trabajo de Eduard Steinberg, a convertirse en un miembro de la acción colectiva y dejar su huella en el vacío. El proyecto se basa en un boceto del pasado: el boceto inacabado de Steinberg con la inscripción "servicio" que se encuentra en su taller. Junto a Oksana Yushko, los participantes de la acción colectiva crearán una nueva realidad, mirando algunas cosas familiares desde un ángulo diferente, transformando objetos en símbolos abstractos, llenándolos de nuevos significados, imágenes visuales e ideas.

Encuentro con Galina Manevich
31 de julio, sábado, 16:00

Los 46 años de matrimonio entre el artista Eduard Steinberg y la crítica de arte Galina Manevich fueron una auténtica unión espiritual y creativa. Galina Iosifovna es una fiel compañera, musa y amiga del artista. Se interesó por los problemas de la creatividad, la correlación de la búsqueda de la belleza y las cuestiones de la fe en el arte. Después de la muerte de su esposo, Galina Iosifovna hizo mucho para preservar su herencia y memoria. La moderadora de la reunión fue Anna Yurievna Chudetskaya, investigadora principal del departamento de colecciones privadas del Museo Estatal de Bellas Artes de Pushkin. COMO Pushkin.

Actuación de jazz "Correspondencia desde dos ángulos" a cargo de Alexey Kruglov
Sábado 7 de agosto, 17:00

La base de la actuación es la correspondencia entre los dos pensadores de la Edad de Plata, Vyacheslav Ivanov y Mikhail Gershenzon. Este último fue el filósofo favorito de Kazimir Malevich y tuvo una gran influencia en él. En el proyecto, las cartas de Malevich y Gershenzon, escritas entre sí, aparecen en forma de referencias. Las cartas de Eduard Steinberg a Malevich y al filósofo crítico de arte Oleg Genisaretsky cobran vida. Musicalmente, también se ofrecen dos ángulos: Aleksey Kruglov preparó música suprematista especialmente para la interpretación (se sabe que Malevich intentó improvisar en el piano), también sonarán conocidas composiciones de jazz, que a Steinberg le encantó.

Taller creativo con la artista Darina Velikanova
Sábado 21 de agosto, de 13:00 a 20:00

Junto con la artista y profesora Darina Velikanova, los participantes del taller crearán una composición geométrica de vidrieras, inspirada en la obra de Eduard Steinberg. El color, la luz y la geometría se convertirán en los principales puntos de referencia del trabajo en el taller, y la sencillez, armonía y precisión de las formas de las obras de Steinberg marcarán el vector creativo general. El taller consta de varias partes. Al inicio se ofrecerá una visita guiada al taller, que introducirá el ambiente del lugar, la biografía del artista y sus principios creativos básicos. Luego los participantes, junto con los profesores, crearán un boceto de la futura composición geométrica, seleccionarán las formas y materiales necesarios, la etapa final será la instalación de la instalación.

Grupo de lectura basado en el almanaque "Tarusa Pages"
28 de agosto, sábado, 16:00

Los miembros del grupo de lectura leerán y debatirán sobre la legendaria colección ilustrada literaria y artística de 1961 "Tarusa Pages". Uno de sus compiladores fue el padre del artista Eduard Steinberg, Arkady Steinberg, quien durante mucho tiempo se convirtió en el centro de atracción de la vida de Tarusa.

Los participantes en la discusión aprenderán qué influencia tuvo el ambiente creativo creado por su padre en la formación del lenguaje artístico de Edward, y también compararán obras sobre la obra del artista con sus textos y recuerdos. Principales grupos de lectura: Olga Dementyeva - historiadora-archivero, jefa del sector de mediateca del Museo Estatal de Bellas Artes Pushkin. AS Pushkina y Natalia Goncharova-Stepanova - crítica de arte, especialista principal del departamento de estrategia de desarrollo regional del Museo Estatal de Bellas Artes de Pushkin. COMO Pushkin.