Lilya Korosteleva – Trabajos y días Traductor traducir

“Trabajos y días” es mi metáfora favorita del flujo de la vida humana. La creatividad y el arte lo hacen más llevadero. Pero el arte también tiene sentido para mí sólo como la aparición de algo bello y superfluo que surge de la nada, como una tela tejida en casa a partir de hilos producidos con el propio trabajo y tiempo.

Artista no profesional. El taller está situado en la casa familiar, en el antiguo pueblo de Korza, en Carelia. Empecé a dibujar hace tres años. Escribe en viejas bolsas hechas en casa, tablas, etc. Utiliza marcos de ventanas viejos en lugar de bastidores y todo lo que ha perdido su “valor” para el mundo moderno. Se dedica a tejer y ella misma intenta tejer lienzos para sus obras.

En los últimos años ha creado unas 300 obras: pinturas, collages, objetos de arte, muñecas, paneles textiles de lino de su propia cosecha, accesorios, etc.

El título está inspirado en el texto homónimo de Hesíodo, aunque la temática de las obras incluye una reflexión sobre la cultura en un sentido más amplio: simbólico y metafórico.

“Me alegro cuando lo “innecesario” encuentra su propia existencia independiente. Éste, me parece, es el significado de mi creatividad. Hace un año tuve la suerte de exponer mis obras en la casa del pueblo de la creatividad. La exposición se llamó “Pájaro” y estuvo dedicada a mi bisabuela. Quiero dedicar esta exposición a mi madre, que falleció hace varios años. El nombre surge de la comprensión de la fuerte conexión de todo con todo en nuestro frágil mundo”.