Festival internacional "Intermuseum-2018" Traductor traducir

El Festival Internacional Intermuseo-2018, el principal evento museístico del año, se realizará del 31 de mayo al 3 de junio en el VDNH, en el Pabellón No. 75. El festival anual, que no tiene análogos en el mundo, se celebra por vigésima vez este año. En los stands y en varios programas, un número récord de participantes están representados: más de 400 museos rusos y extranjeros. El tema clave de este año es "Museos y sociedad".

Fundador y organizador del festival, Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, operador-organizador del Museo Estatal y Centro de Exposiciones "ROSIZO"; regiones asociadas: región de Moscú y territorio de Krasnoyarsk; socios: Unión de Museos de Rusia y el Fondo de Caridad Vladimir Potanin.

Más de 250 eventos de negocios, culturales y programas infantiles se llevarán a cabo en 12 sedes del festival. Los eventos principales se llevarán a cabo en el pabellón 75, así como en dos lugares asociados: en el Pabellón del Libro (No. 516, VDNKh) y el Museo de Cosmonáutica (111 Mira Ave.).

Para numerosos museos rusos y extranjeros, el festival es el área más importante para la comunicación profesional. En plataformas abiertas de discusión, conferencias, clases magistrales, anillos intelectuales, conferencias y laboratorios creativos, discutirán temas actuales y perspectivas para el desarrollo de la industria de los museos. En la serie de eventos del Intermuseo, se identificaron ciertos grupos temáticos: educación y enfoques innovadores en la representación de colecciones de museos, cooperación internacional e interregional, un museo en la era digital y el tiempo de las redes sociales, la inclusión, el desarrollo de un voluntario movimiento e iniciativas voluntarias en el campo de los negocios del museo y el patrimonio cultural.

De año en año, el número de solicitudes para la competencia tradicional entre museos está aumentando. En 2018, se envió un número récord de proyectos de presentación de 322 museos: 499 (en comparación, en 2017, 414 solicitudes de 265 organizaciones presentadas para el concurso). Los finalistas de las principales nominaciones del concurso serán 20 museos. Tienen que defender sus proyectos ante el jurado, que este año está encabezado por el presidente del Museo Pushkin. AS Pushkina Irina Aleksandrovna Antonova.

Una tradición importante del festival Intermuseum es la participación de las regiones asociadas. Por segundo año consecutivo, la Región de Moscú ha estado en este estado. El derecho a mostrar sus exposiciones fue otorgado a 15 museos cerca de Moscú. También se presentará un stand consolidado de atracciones regionales en forma interactiva. Por primera vez, el territorio de Krasnoyarsk se convertirá en una región asociada. El stand reunirá a 11 museos de toda la vasta región: Krasnoyarsk, Norilsk, Dudinka, Igarka, Zheleznogorsk, Shushensky, Yeniseisk, Minusinsk y Achinsk. Ambas regiones asociadas recibieron el derecho de organizar eventos especiales como parte del programa de negocios.

El festival Intermuseum 2018 es una plataforma única no solo para especialistas, sino también para una amplia gama de visitantes, cuyo número crece cada año. En 2017, el festival fue visitado por más de 40 mil personas.

Instituciones de los 8 distritos federales y la mayoría de las regiones de la Federación Rusa participan en el festival: de Kaliningrado a Vladivostok, de Arkhangelsk a Kamchatka, de Norilsk a Azov, de Zaraysk a Yuzhno-Sakhalinsk. Un total de 386 museos rusos y 39 extranjeros. La lista completa se publica en el sitio web del festival Intermuseum.

Más de 120 especialistas de 24 países se convertirán en participantes extranjeros en varios programas del festival: Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, Hungría, Alemania, Grecia, Italia, Letonia, Macedonia, Países Bajos, Polonia, Serbia, Eslovenia, Ucrania, Finlandia, Croacia, Checo República, Suiza, Estonia, Sudán del Sur, Bielorrusia, Abjasia, Azerbaiyán, DPR y LPR. 26 museos extranjeros presentan sus exposiciones en stands en el pabellón 75 de VDNH. Un stand separado, que une 13 instituciones de 6 países, fue otorgado al socio del festival, el Foro de las Culturas Eslavas.

Tradicionalmente, el festival Intermuseum organiza un extenso programa cultural y para niños. En el escenario principal del pabellón 75 de VDNH, se llevarán a cabo conciertos de jazz y coreografía, musicales y entrevistas públicas. El Museo de Moscú sostendrá una discusión sobre el contraste entre las subculturas urbanas de finales del siglo XX y principios del XXI, el estreno de un video creado por el Museo Estatal A. Pushkin con motivo del bicentenario del nacimiento de IS Turgenev, y En la presentación de la fiesta anual de la ciudad, Día de Dostoievski, se mostrará el programa "Tesoros de las montañas de Altai de la Colección Hermitage", con la participación de la cantante de la garganta femenina de Altai cantando "Kai" Cheinesh Baitushkina.

Intermuseum siempre presta especial atención a los visitantes jóvenes. Los eventos para niños están siendo preparados por una variedad de museos, incluyendo el Museo Estatal del Hermitage, los Museos del Kremlin de Moscú, el Museo de la Cosmonáutica, el Museo del Impresionismo ruso y el Experimentium. Los invitados del patio de recreo y la zona del taller asistirán al festival en el estilo pirata "Peter Pan: Piratas, Volando, Aventuras", aprenden a tocar el instrumento khomus nacional Yakut. En el marco del programa interactivo "Jardines de artistas", será posible descubrir qué jardines tenían los impresionistas e incluso crear su propio jardín. Entre los muchos estudios científicos: clases magistrales de química y astronáutica, así como proyectos que utilizan nuevas tecnologías: un recorrido interactivo de cómics por los museos y el proyecto de arte "My Virtual Sculpture". Los niños participarán en las obras maestras "Playing Portraits", "The Art of the Medieval Stained Glass Window", "Young Scenographer", en el juego de búsqueda "Family Maze", probarán su suerte en la oratoria y la actuación, revelarán los principales secretos de animación, crea una caricatura de plastilina.

El festival anual se celebra desde 1999. Los autores de la idea fueron Yury Pishchulin y Tatyana Kibalchich, editora en jefe de la revista Museum World. El primer festival se celebró bajo el lema "Museos: el tercer milenio" y reunió a 178 organizaciones en el "Expocenter". Con los años, el Intermuseo se celebró en el Centro de Exposiciones de toda Rusia, en la Casa Central de Artistas, en la Sala de Exposiciones Central de Manege, y en 2002 en el Manege de San Petersburgo.

Horario de apertura del Pabellón No. 75 para todos los visitantes:

31 de mayo - de 11.00 a 18.00, 1 de junio y 2 de junio - de 10.00 a 20.00; 3 de junio - de 10.00 a 15.00.

Entrada gratis; Algunos eventos requerirán registro. El paso al Pabellón No. 75 es a través de los puntos de control Sever-2 y Sever-3.

El calendario de todos los eventos se publica en el sitio web en la sección "Programa": http://imuseum.ru/calendar/