"El mundo de Shakespeare" Traductor traducir

Desde el 6 de febrero de 2019, la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo lo ha estado invitando a la exposición Shakespeare World, dedicada al 455 cumpleaños del dramaturgo inglés.

La encarnación del drama de Shakespeare es una página especial de la historia teatral. Durante siglos, las tramas del clásico inglés sirvieron como fuente de inspiración para compositores y coreógrafos, y los personajes de sus obras de teatro fueron el sueño preciado de cada artista. La fama de muchos maestros de escena está asociada con la vívida encarnación de los roles de Shakespeare que permanecieron en la memoria de generaciones como leyendas maravillosas, y el éxito de esta encarnación dependió en gran medida del artista teatral. Los bocetos de disfraces, bocetos de paisajes, que son la primera etapa del trabajo en una obra de teatro, con el tiempo se convierten en su memoria, en uno de los pocos medios materiales que pueden restaurar su atmósfera.

En el fondo de bocetos de la Biblioteca del Teatro Estatal de San Petersburgo, la escenografía de Shakespeare es de 1202 hojas, hechas tanto para teatro musical (para ópera y ballet) como para drama. Incluye 8 hojas creadas para un espectáculo de marionetas. Juntos, ilustran más de 50 producciones y permiten sumergirse verdaderamente en Shakespeare, el mundo de los héroes de Shakespeare.

El comienzo cronológico de la exposición "El mundo de Shakespeare" son bocetos de finales del siglo XIX. a la ópera de G. Verdi "Falstaff" de la compañía Ricordi (Milán). La exposición de la obra de GL Telyakovskaya (esposa del último director de los teatros imperiales VA Telyakovsky) y uno de los escenógrafos más famosos de los teatros Alexandrinsky y Mariinsky de principios del siglo XX. AK Shervashidze. La primera década posterior a octubre está representada por bocetos de BA Almedingen para la ópera de C. Gounod "Romeo y Julieta" (una de sus mejores obras) y los sets de MP Bobyshova para la obra "Pacificación de la musaraña". La era soviética se refleja en la leyenda teatral: la obra de teatro "King Henry IV" en el diseño de ES Kochergin, la pintura expresiva SM Yunovich y los magníficos bocetos de M.Ts. Azizyan para el ballet cómico B.Ya. Eifman a la música de G. Donizetti "Duodécima noche". La exposición finaliza con la búsqueda de escenógrafos de nuestro tiempo, representados por bocetos de la primera década del siglo XXI.

La exposición tiene lugar entre el 06.02. - 22 de marzo de 2019 en la biblioteca en la dirección: st. Arquitecto Rossi, 2 (entrada desde la plaza Ostrovsky).