"Moscú - Seúl: planes generales" Traductor traducir

Comisarios: Kristina Romanova, Nail Farhatdinov.

Participantes: AES + F, crocodilePOWER, Recycle Group, Gensu An, Daniil Antropov, Anka Akhalaia, Alexey Dubinsky, Gibom Kwon, Jay Yong Kim, Taisia ​​Korotkova, Maxim Ksuta, Alexey Kuznetsov, Chonun Lee, Jang Yong Min, Vladimir Martirosov, Pavel Otdelnov, Kwang Yong Chan, Lee Jinju, Jungen Chung, Xuan Choi, Uram Choi, Genchol Shin

El Museo de Moscú, junto con la Triumph Gallery, el Comité de Turismo de la Ciudad de Moscú, el portal turístico oficial de Moscú Discovermoscow.com y el servicio de viajes digital RUSSPASS, inaugurarán la exposición colectiva "Moscú - Seúl: planes comunes" el 13 de agosto. presentará las obras de artistas contemporáneos rusos y surcoreanos, cuyas trayectorias creativas están de alguna manera conectadas con las dos capitales. El proyecto marcará el 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la Rusia moderna y la República de Corea y las relaciones de hermanamiento entre Moscú y Seúl.

La solución curatorial de la exposición se basa en una demostración en pareja de obras de artistas. Dentro del espacio expositivo, representantes de Moscú y Seúl dialogan sobre temas cercanos a ellos: la relación entre lo global y lo local, las identidades personales y nacionales, el espacio y la memoria, las tradiciones y la modernidad. Los artistas de cada pareja están unidos por estar en el campo semántico común de la cultura actual y la vida moderna. Además, su trabajo tiene obvias diferencias técnicas y de género debido a muchos factores. El resultado de una estrecha comparación espacial y semántica de las obras son nuevas conexiones entre ellas, nuevas ópticas para la percepción de cada obra y la escena artística en su conjunto. Además, esta "óptica de correlaciones" resulta ser muy complementaria a la escena artística de Moscú: resiste con éxito las comparaciones con Seúl,uno de los más brillantes y reconocidos del mundo.

El proyecto se implementó con el apoyo de Askeri Gallery y el Centro Cultural de la Embajada de la República de Corea en la Federación de Rusia.