Nikolai Tyrsa mira a Matisse Traductor traducir

El Museo Estatal de Bellas Artes que lleva el nombre de AS Pushkin presenta una exposición dedicada a un episodio memorable de la historia del Museo Estatal de Nuevo Arte Occidental. La exposición mostrará acuarelas de Nikolai Tyrsa, que representan la exposición de la sala Henri Matisse del Museo Estatal de Arte Histórico, así como algunas obras ubicadas en este espacio y materiales de archivo.

El artista de Leningrado Nikolai Tyrsa (1887-1942) quedó fascinado por el arte de Henri Matisse en la década de 1930. Durante una de sus visitas a Moscú, Tyrsa pasó un tiempo realizando bocetos en la sala 12 del Museo Estatal de Arte Histórico, documentando el espacio del museo en un momento histórico determinado. Las acuarelas de Nikolai Tyrsa son obras únicas en su género: gracias a ellas podemos imaginar en color cómo era la habitación con los cuadros de Matisse. Estas láminas gráficas son una prueba viva del colosal interés de los artistas rusos por el arte del maestro francés. Es significativo que el artículo introductorio del catálogo de la exposición personal de Tyrsa, celebrada en el Museo Pushkin. AS Pushkin en 1969 comenzó con las palabras de Matisse: "Un artista debe poder mirar el mundo a través de los ojos de un niño durante toda su vida", "debe ver todo como si lo viera por primera vez".

En la exposición, las obras de Nikolai Tyrsa estarán al lado de objetos de arte fácilmente reconocibles en las acuarelas. Entre ellos se encuentran el cuadro de Henri Matisse "Arums, Irises and Mimosa (Jarrón azul con flores sobre un mantel azul)" (1913) y la escultura "Torso" de Richard Guino (1912). Los visitantes del museo verán fotografías de archivo y reproducciones de las pinturas de Matisse, que fueron publicadas en los años 30 por la editorial “Bellas Artes” (“IZOGIZ”). Por primera vez se muestran las acuarelas de Nikolai Tyrsa presentadas en la exposición.