Un hombre, una mujer 16+ Traductor traducir
16 Октября
Здание Екатерининского общественного собрания
Грибоедова наб.к., 88/90
Санкт-Петербург
A partir de las 19 horas.
Actuación basada en las obras de Tatyana Moskvina "Pas de deux" y "Una mujer".
Tres pequeñas obras para un teatro bondadoso: así es como la autora Tatyana Moskvina designó el género de su obra. Danza de dos: así es como se puede traducir al ruso el término de ballet "pas de deux". Estas son historias de amor tristes y divertidas. Tres cuentos, cada uno de los cuales es un hombre y una mujer y la eterna disputa entre ellos.
1. "Divorcio en San Petersburgo"
El héroe-amante maltratado tras el siguiente -el séptimo- el divorcio llega a llorar en el chaleco de su viejo amigo de combate, que tiene una hija al cuello, un marido holgazán, una madre loca, una casa de cultura Firefly y no vida personal durante nueve años…
2. "Lista de Shilkin"
Un cierto "nuevo ruso" está haciendo una lista de invitados para su aniversario y jurando con una hermosa joven esposa de origen polaco.
3. "No hagas galletas de mal humor".
Un alegre pastelero de la ciudad de Slavsk intenta consolar con galletas a la mediocre poetisa de nombre pretencioso Regina Morskaya, desilusionada de la vida.
Todos estos, a primera vista, sin tener nada en común, son de hecho lo mismo. Que el principal talento era la juventud, que la vida había engañado y resultó ser completamente diferente a lo que parecía en los sueños de la juventud, cuando todos estaban llenos de fuerza y esperanza, amaban y cantaban. Las canciones del padre del dramaturgo, el famoso bardo de San Petersburgo Vladimir Moskvin, sirven como hilo conductor en la obra: suenan en cada episodio y nos hacen suponer que todos los personajes de la obra: arribistas exitosos, perdedores soñadores y borrachos. Las personas artísticas fueron una vez una compañía amiga…
El estreno de la actuación tuvo lugar en abril de 2008.
La obra va con un intermedio
Artista de
honor de Rusia Tatyana Kuznetsova Vasily Soloviev-Sedoy (junior)
director - Roman Smirnov
artista - Vadim Mayorov
Duración - 2 horas.