Proyecto "Tierra y cielo". Pintura de Konstantin Sutyagin, música de Ivan Sokolov Traductor traducir

La galería MastArt presenta un proyecto multimedia único “Tierra y cielo”, cuya presentación tendrá lugar el 16 de julio de 2019 a las 17:00 en la Galería de Arte MVK PAK (Moscú, 19 Prechistenka)

El artista y escritor Konstantin Sutyagin y el compositor Ivan Sokolov a través de la música y la pintura intentan comprender el Nuevo Testamento. Los autores, cada uno a su manera, reflexionan sobre temas humanos eternos, tratando de imaginarse a sí mismos como participantes en los eventos de hace dos mil años, para probarlos en la vida de una persona moderna, para relacionarse con los eventos del Evangelio. Tanto el artista como el compositor se propusieron la tarea de no ilustrar las tramas de los libros de texto, sino de contar la presencia divina en el destino de cada persona, tratando de ver la Providencia en la vida cotidiana, la vida en el mundo.

El proyecto fue creado durante cinco años. Konstantin Sutyagin escribió una serie de más de cien pinturas. Ivan Sokolov ciclo de piano de 31 preludios, recitativo y epílogo. El trabajo creativo fue en paralelo, acompañado de diálogos entre el artista y el compositor. Gracias a dicha comunicación, ha aparecido una obra de arte completamente nueva en la que pintura, música y palabras se complementan entre sí.

Konstantin Sutyagin nació en Ufa en 1964. Participó en más de 100 exposiciones. Sus obras se encuentran en las colecciones de la Galería Tretyakov, el Museo Ruso y otras grandes colecciones estatales en Rusia y en el extranjero. El autor de varios libros sobre la relación entre el artista y la sociedad. Ganador del nuevo Premio Pushkins por "Armonía de palabra e imagen"

Ivan Sokolov nació en Moscú en 1960 en la familia del famoso crítico de arte Gleb Sokolov. Un pianista sobresaliente, dando conciertos en todo el mundo. Profesor del Conservatorio de Moscú y de la Academia de Música. Gnesinas. Un compositor cuyo talento es reconocido en nuestro país y en el extranjero. El autor de la música clásica moderna original.