TERCERA TEMPORADA DEL PREMIO LITERARIO RUSO-ITALIANO "BELLA" 
Traductor traducir
El premio literario ruso-italiano "BELLA" se estableció en memoria de la destacada poeta rusa del siglo XX, Bella Akhmadulina, en señal de su especial afecto creativo por Italia, para conmemorar la unidad humanística de las culturas rusa e italiana, a fin de para apoyar y alentar nuevas poesías en ruso e italiano.
Este es un premio poético tres veces único: 1) se otorga por un poema a un poeta menor de 36 años; 2) tiene dos jurados resultantes, ruso e italiano; 3) ella es la única que define el mejor ensayo crítico del año sobre poesía contemporánea.
En 2015, que fue declarado Año de la Literatura en Rusia, los eventos ceremoniales en el marco del premio literario ruso-italiano BELLA se incluyeron en el Plan de Acción del Año de la Literatura, aprobado por el Presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Presidente del Comité Organizacional para el Año de la Literatura en la Federación Rusa Naryshkin SE
Los eventos de premios se llevan a cabo en ciudades icónicas para el trabajo de Bella Akhmadulina. Es por eso que el comité organizador decidió realizar lecturas de poesía y la ceremonia de premiación de los galardonados en 2014 en la tierra de Kaluga.
El premio se otorga anualmente a jóvenes autores de poesía de Rusia e Italia, así como a autores de ensayos sobre poesía en las siguientes categorías:
"Poema italiano" - para autores italianos de entre 18 y 36 años;
"Poema ruso" - para autores en idioma ruso de 18 a 36 años de edad;
"Ensayo literario - crítico o bibliográfico sobre poesía moderna";
"Toque de Kazán" - para las poetisas de la República de Tatarstán de 18 a 36 años.
Fundadores del premio: Asociación sin fines de lucro "Sociedad de Amigos de Tarusa - Asistencia para el Desarrollo" (Rusia), Asociación "Know Eurasia" (Italia), Revista "Literatura Extranjera" (Rusia), Instituto Literario en honor a AM Gorky (Rusia), Ministerio de Cultura de la Región de Kaluga (Rusia).
PREMIO DEL JURADO ITALIANO:
- Stefano Gardzonio - Presidente del jurado italiano, profesor de estudios eslavos (en el campo de la literatura y el idioma) en la Universidad de Pisa, desde 1999 Presidente de la Asociación de Eslavos Italianos, miembro del Comité Internacional de Eslavos y del Comité Internacional para el estudio de Europa central y oriental;
- Alessandro Niero - Profesor de la Universidad de Bolonia, traductor de ruso, inglés y polaco;
- Davide Rondoni - poeta italiano;
- Annelisa Alleva - profesora, traductora, ensayista;
- Maria Ida Gaetta - Presidenta del Festival Literario Romano.
PREMIOS DEL JURADO RUSO:
- Natalia Ivanova - Presidenta del jurado ruso, crítica literaria, Doctora en Ciencias Filológicas, Presidenta de la Fundación de Iniciativa Literaria Rusa;
- Mikhail Eisenberg - poeta, ensayista;
- Maxim Amelin - poeta, traductor, editor en jefe de la editorial OGI;
- Andrey Aryev - crítico literario, escritor en prosa, crítico, coeditor de la revista Zvezda;
- Boris Messerer es miembro de pleno derecho de la Academia de las Artes de la Federación Rusa, Artista del Pueblo de la Federación Rusa, ganador de dos premios estatales de la Federación Rusa, Presidente del Comité Organizador, miembro del Consejo de la Sociedad de Amigos de Tarusa.
Los intereses de los dos jurados eran comunes: encontrar el poema y presentarlo al público. En 2013, la ceremonia de premiación se celebró en Verona. Los finalistas rusos fueron los poetas Ksenia Charyeva y Alexey Porvin; Laureado - Alexander Vergelis; El jurado italiano reconoció al ganador del joven poeta talentoso de Roma Carlo Carrab por el poema "Introduzione". Para el mejor ensayo sobre poesía, Maria Stepanova y Alexei Konakov fueron preseleccionados; Laureado - Alexander Zholkovsky.
En 2014, la ceremonia de premiación se celebró en Kazán. Los finalistas en la nominación "poema ruso" fueron Alexei Kudryakov y Alexander Stesin, el jurado fue anunciado como el ganador del jurado Grigory Knyazev; La ganadora de la nominación italiana fue Julia Rusconi con el poema Quando la gente. El mejor ensayo reconoce el trabajo de Irina Surat “Palabra equivocada. Pregunta sobre Eremenko ”, la lista corta también incluyó a Alexey Konakov y Evgeny Abdullaev. Además, se anunció una nueva nominación "Touching Kazan" en Kazan, cuyo ganador fue la poetisa tártara Louise Yansuar.
REGLAMENTO DE LA TERCERA TEMPORADA DEL PREMIO
- aceptación de obras para el premio - hasta el 1 de marzo de 2015;
- Anuncio de ganadores - 10 de abril de 2015;
- Entrega de premios, homenaje a los galardonados - 22 de mayo
- 2015, Teatro de Drama Regional de Kaluga, Kaluga;
- lecturas de poesía juvenil - 23 de mayo de 2015, Tarusa.
Los trabajos para el Premio en ruso pueden ser nominados por los editores de revistas literarias, editoriales, asociaciones literarias, universidades, críticos y poetas famosos.
Las obras para el Premio en italiano pueden ser nominadas personalmente por los autores de obras poéticas, así como por asociaciones creativas.
En el marco de la conferencia de prensa, que se llevará a cabo el 12 de febrero de 2015 a las 11.00 , los iniciadores, fundadores y miembros del comité organizador del premio hablarán sobre el concepto del premio BELLA, la importancia de la tierra Kaluga en el trabajo de Bella Akhmadulina, y compartirá sus planes para la tercera temporada del premio como parte del Año de la Literatura Rusa.
Entre los participantes de la conferencia de prensa:
- Tatyana Yurlova - iniciadora del premio, presidenta de la junta de la Sociedad de Amigos de Tarusa, miembro del comité organizador;
- Pavel Suslov - Ministro de Cultura y Turismo de la Región de Kaluga;
- Boris Messerer: miembro de pleno derecho de la Academia de las Artes de la Federación de Rusia, Artista del Pueblo de la Federación de Rusia, galardonado con dos premios estatales de la Federación de Rusia, presidente del comité organizador, miembro de la junta de la Sociedad de Amigos de Tarusa, miembro del jurado;
- Natalia Ivanova - presidenta del jurado ruso, crítica literaria, doctora en ciencias filológicas, presidenta de la Fundación de Iniciativa Literaria Rusa;
- Marina Biryukova - Viceministra de Cultura y Turismo de la Región de Kaluga;
- Galina Shchetinina - Asesora de la Agencia Federal de Prensa y Medios de Comunicación;
- Natalya Verzilina - jefe del asentamiento urbano "Ciudad de Tarusa";
- Alexander Krivovichev - Director del Teatro de Drama Kaluga;
- Mikhail Simonyan - director artístico de la Orquesta Sinfónica Juvenil Kaluga;
- representantes de los fundadores, comité organizador y organizaciones públicas de Kaluga.
Se llevará a cabo una conferencia de prensa en el edificio del Centro de Información, Educación y Exposición del Museo de Bellas Artes de Kaluga en la siguiente dirección: Kaluga, ul. Lenin, d. 103