"Vitamina 3D" Traductor traducir

Esculturas "solares" del artista israelí David Gerstein.

¡Abajo la tristeza del invierno! En la Galería Altmans, la primavera llegará antes que la del calendario: en el corazón de Moscú, en el distrito financiero de Romanov Dvor, las flores florecerán el 21 de febrero, las mariposas revolotearán y el sol brillará. Todo gracias al artista de fama mundial David Gershtein: sus brillantes obras transformarán el espacio de la galería, ¡y la exposición con el nombre de habla "Vitamin 3D" se energizará! La exposición presentará 25 obras realizadas en una técnica única en la unión de dos tipos de arte: pintura y escultura. "Pinturas que han ido más allá del marco y han recibido un nuevo espacio vital" - esta definición fue dada a los críticos estadounidenses por los trabajos inusuales de Gerstein. El propio artista compara su trabajo con… frutas: “El que prueba la fruta siempre sabe que contiene vitaminas. Entonces, en mis trabajos hay esas mismas vitaminas. "

Las esculturas "útiles" llegarán a Moscú directamente desde la "Colina de la Primavera", así es exactamente como, según una versión, se traduce el nombre de Tel Aviv.

Durante la exposición, el nuevo local de la Galería Altmans en el prestigioso espacio comercial Romanov Dvor se convertirá en un verdadero oasis entre la jungla de piedra: el posmodernista David Gershtein, revisando las tradiciones europeas e interpretando las tramas de la cultura pop estadounidense a su manera, invita al espectador sumergirse en un mundo lleno de luz, libertad y serenidad. Las composiciones multicolores rompen los límites entre el espectador y la escultura: las pinturas parecen ir más allá del trabajo, reviviendo el espacio a su alrededor.

La exposición Vitamin 3D en Altmans Gallery será la primera exposición a gran escala de David Gerstein en Moscú. Hoy, David Gerstein es uno de los artistas israelíes más buscados cuyo nombre es conocido en todo el mundo: las obras de Gerstein se presentan en las principales galerías internacionales, y el artista tiene más de 20 exposiciones individuales. Gerstein se probó a sí mismo en pintura, dibujo, escultura, pero encontró su propio estilo único precisamente en la combinación inusual de estos diferentes tipos de arte. Los objetos reales simples, debido a sus formas peculiares y colores inusualmente brillantes, aparecen en una forma completamente nueva, lo que le permite experimentar completamente el estado de ánimo del autor y sumergirse en el mundo de sus ideas.

Las obras de Herstein son conocidas en todo el mundo no solo para los amantes del arte que visitan exposiciones y reponen sus colecciones con las obras del autor, sino también para muchas personas que conocen las coloridas esculturas de Gerstein directamente en las calles de la ciudad, estando entre los autores. Instalaciones espectaculares. Uno de ellos, la escultura "Momento" de 18 metros, la más alta de Singapur, revive el distrito comercial de la ciudad con su colorido. Muchas figuras de colores brillantes que se mueven en espiral son un símbolo de movimiento sin fin, que ilustran la idea del progreso, la conexión del tiempo y la generación. Las obras originales del artista israelí, hechas de acero y pintadas a mano en colores vivos, atraen la atención e invariablemente dan buen humor. Así como la ciudad se está transformando gracias a las coloridas instalaciones de David Gershtein, los interiores de las casas privadas decoradas con esculturas de paredes con derechos de autor cobran vida nuevamente, deleitando la vista con sus colores brillantes y dando un impulso de energía a las "vitaminas" todos los días..

Las obras de David Gershtein, realizadas en una sola copia, en Rusia están representadas exclusivamente en la Galería Altmans.

David Gershtein, artista:

“La exposición en la Galería Altmans es mi primera gran exposición individual en Moscú. Estaré encantado de reunirme con el público ruso y ver cómo la gente reacciona a mi trabajo. Hace unos años realicé una escultura mural para el espacio comercial Romanov Dvor, que despertó gran interés entre los visitantes del complejo. Esta vez presento una amplia gama de trabajos, principalmente trabajos creados por mí durante 5 años, incluidos los trabajos más recientes. Durante muchos años he estado investigando cómo aplicar las propiedades del espacio tridimensional en el campo del arte, y como resultado, he creado mi propio estilo único, reconocible en todo el mundo. La escultura 3D es mi tarjeta de presentación. Expandí los horizontes de las pinturas, alineando la superficie con la ayuda de tres capas paralelas de recortes de aluminio, pintadas en colores brillantes.

En la exposición en la Galería Altmans, un lugar especial estará ocupado por esculturas dedicadas al tema urbano: la vida en varias ciudades, desde Nueva York hasta Tel Aviv. Recientemente, he estado mirando con creciente curiosidad los movimientos de personas en una gran ciudad, observando cómo se ven, cómo se comportan en lugares públicos. Me interesa el movimiento como tal, ya sea una caminata, una mariposa volando o una pincelada. La parte principal de mi trabajo está llena de este sentimiento de movimiento, unas vacaciones de vida, alegría. "

Egor Altman, fundador de la galería Altmans:

“David Gershtein es en todos los sentidos un artista brillante, dignamente reconocido en todo el mundo. Moscú, hasta ahora, desafortunadamente, no tuvo la oportunidad de familiarizarse completamente con el trabajo del artista israelí, pero la exposición en la Galería Altmans lo solucionará: presentaremos 25 obras originales de David Gershtein, realizadas en su estilo corporativo. Las esculturas de Herstein son recordadas por su rico color y formas intrincadas, ¡definitivamente no deben confundirse con nada! Y, por supuesto, el trabajo de Gerstein transmite perfectamente el espíritu de la primavera. A pesar del hecho de que este año el invierno resultó ser inusualmente cálido, la primavera, la verdadera primavera, todavía lo esperamos. Gracias a la exposición de esculturas de Herstein llenas de sol y calor, podremos acercar este momento: nuestra galería en el Romanov Dvor literalmente florecerá. "

Entrada a la exposición: GRATIS

David Gerstein

Pintor, artista gráfico y escultor israelí.
Nacido en 1944 en Jerusalén en una familia de granjeros. Desde pequeño, pasó todo su tiempo libre dibujando con su hermano gemelo. Después de servir en el ejército israelí, ambos hermanos decidieron convertirse en artistas profesionales y entraron en las academias de arte: su hermano, Jonathan, en la Academia de Artes de París, y el propio David en la Academia de Arte Bezalel de Jerusalén. Bajo la influencia de su hermano, David se mudó y continuó sus estudios en París y luego en Nueva York. En 1970 regresó a Jerusalén y comenzó a enseñar en Bezalel. y un año después comenzó a exhibir sus primeras obras (galerías de arte de Jerusalén y Tel Aviv, la Casa de Artistas de Jerusalén).
Las obras de Herstein se presentan en 19 galerías de todo el mundo: en Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, España y muchos otros países.